ล้ม

釋義

1. 1.動詞推翻；擊垂；廢除
   • พวกเขาทำเช่นนี้ก็เพื่อจะล้มโครงการ
     他們這麼做就是為了要推翻這個計畫。
   同義โค่นทำลาย
   反義จัดตั้ง
2. 2.動詞跌倒；摔倒
   • เด็กที่อยู่ในวัยหัดเดินมักล้มบ่อย เนื่องจากการทรงตัวยังไม่ดี
     剛學走路的小孩常常跌倒，因為平衡感還不好。
   同義หกล้ม
3. 3.動詞放棄；停止；取消
   • ผมไม่ต้องการล้มประมูล เพียงแต่ให้มีการทบทวนเท่านั้น
     我不想取消這次拍賣，只是希望重新審視一下。
   同義ทำลายสลาย
4. 4.動詞屠殺；宰殺（牲畜）
   • ชาวชนบทมักล้มวัวเพื่อเป็นอาหารสำหรับแขกที่มาเยือน
     鄉下人常宰牛來款待來訪的客人。
   同義ฆ่า
5. 5.動詞取消；廢止
   同義เลิกล้ม
6. 6.動詞放棄（計畫、意圖）；取消
   同義เลิกล้ม
7. 7.動詞砍伐（樹木）
   • พวกชาวบ้านช่วยกันล้มป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน
     村民們一起砍伐林木用作耕地。
   同義ตัดโค่น
8. 8.動詞死去；斃命（多用於動物）
   同義give up the ghost
   反義ตาย
9. 9.動詞屠殺；宰殺
   • เมื่อมีการจัดงาน ชาวบ้านจะล้มวัวเพื่อนำมาทำอาหารเลี้ยงแขก
     有活動時，村民會宰牛做菜宴請客人。
   同義ฆ่า
10. 10.動詞死去；斃命
    • ผลจากการทำสงครามทำให้ช้างล้มไปเป็นจำนวนมาก
      戰爭導致大量象群死亡。
    同義ตาย