จ่อคอหอย

釋義

1. 1.動詞用武器對準喉嚨
   • คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้
     歹徒用尖刀抵住人質的喉嚨。
2. 2.動詞逼在眼前；迫在眉睫地強加於人
   • สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับกลุ่มประเทศอาเซียนน้อย เพราะสภาพทางภูมิศาสตร์ไม่ได้จ่อคอหอยเหมือนเกาหลีและญี่ปุ่น
     美國不太重視東南亞國家，因為地理位置不像韓國和日本那樣近在咫尺、迫在眉睫。