ทำท่า
tam-tâa
泰文「ทำท่า」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ทำท่า」字面是「做姿態」,但實際用法分兩種:(1) 助動詞用法表「看起來要...」,通常帶有「似乎但不確定」的語氣;(2) 動詞用法表「裝出樣子、作態」,帶有貶低或嘲笑的意味。兩者都常見,不要混淆。
tam-tâa
泰文「ทำท่า」的中文意思、發音與例句
「ทำท่า」字面是「做姿態」,但實際用法分兩種:(1) 助動詞用法表「看起來要...」,通常帶有「似乎但不確定」的語氣;(2) 動詞用法表「裝出樣子、作態」,帶有貶低或嘲笑的意味。兩者都常見,不要混淆。