เอาอันนี้แล้วก็อันนี้

ao-an-níi-láew-gôr-an-níi

泰文「เอาอันนี้แล้วก็อันนี้」的中文意思、發音與例句

釋義

1.短語要這個然後又要那個；既要這個又要那個；貪心；同時要兩樣東西
- เขา เอา อัน นี้แล้ว ก็อัน นี้ ไม่พอใจ เลย
  他既要這個又要那個，永遠都不滿意。
- ลูกสาว ของ เรา เอา อัน นี้แล้ว ก็อัน นี้ เรา อยาก จะ มา บ้าน
  我們的女兒既要這個又要那個，我們真想趕快回家。
- เอา อัน นี้แล้ว ก็อัน นี้ แบบ นี้เงิน ไม่พอ
  既要這個又要那個，這樣錢根本不夠用。
同義เอาซ้ำเอาต้องการเยอะแยะไม่รู้จักพอ
反義พอใจในสิ่งที่มีง่ายต่อการพึงพอใจ