แบบจุก

釋義

1. 1.形容詞窒息；令人窒息的感覺
2. 2.形容詞悶熱；空氣沉悶
   • อากาศในห้องแบบจุก ต้องเปิดหน้าต่างด่วน
     房間裡的空氣很悶熱，必須趕快打開窗戶。
   • นั่งอยู่ในรถบัสแบบจุก หนึ่งชั่วโมงเต็ม
     在悶熱的巴士裡坐了整整一小時。
3. 3.形容詞（比喻）壓抑；感到窒息（心理上）
   • เขาเจอสถานการณ์ที่แบบจุก จึงรู้สึกอึดอัด
     他遇到窒息般的局面，因此感到壓抑。
   同義มึนอึดอัดเหม็น
   反義สดชื่นเย็นสบาย