ไว้ไม่ปล่อยเลย

wái-mâi-bplòi-ley

泰文「ไว้ไม่ปล่อยเลย」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞緊緊抓住；死死纏著；不肯放手；牢牢掌控
- เขา ไว้ไม่ปล่อย เลย จึง ไม่มี โอกาส หนี ไป
  他緊緊抓住不放，所以沒有機會逃脫。
- แฟน เก่า ของ เขา ไว้ไม่ปล่อย เลย ทำให้เขา ทุกข์ใจ
  他的前女友死纏爛打，讓他很煩惱。
- บอสไว้ไม่ปล่อย เลย บังคับ ให้ฉัน ทำงาน นอก เวลา
  老闆死死掌控，強迫我加班。
同義บังคับ ติดตัวจับไว้คุมไม่ให้ไป
反義ปล่อยวางปล่อยเลยให้อิสระ