「好像」的泰文怎麼說？
中文「好像」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞好像；似乎；大概；有點像是；據說
แบบว่าเขาไม่ได้มา
好像他沒有來
- 連接詞好像；如同
ท่านได้ลองใช้ชีวิตเหมือนว่าเป็นชาวบ้านธรรมดาคนหนึ่ง
他曾嘗試過像個普通老百姓一樣的生活
- 連接詞好像；彷彿；如同；就像（表示比較或假設）
เขาอย่างกับหนึ่งเดือนไม่ได้ทำงาน
他好像一個月沒有工作。
- 連接詞好像；彷彿；似乎；有點像是說
เขาคล้ายกับว่าไม่ได้ยินเสียงของฉัน
他似乎沒有聽到我的聲音。
- 副詞彷彿；好像
ไม่ว่าเขาจะมองไปทางไหน ก็เห็นแต่เครื่องแบบทหาร และตำรวจราวกับทะเลสีเขียว
無論他往哪個方向看，看到的都只有軍警的制服，彷彿一片綠色的海洋
- 副詞似乎；好像；有點像是；看起來要
เขาเหมือนจะโกรธ
他似乎很生氣
- 副詞如同；好像；彷彿；就像
เขาทำงานดั่งเช่นไม่เห็นเหนื่อย
他工作時彷彿看不出疲勞樣子。
- 副詞看起來；似乎；好像
หากดูจากลักษณ์ของเขา เขาดูเหมือนเป็นคนดี
從他的樣子看起來，他似乎是個好人。
- 動詞像；似乎；好像；彷彿
เขาเป็นเหมือนพ่อของฉัน
他像我的父親一樣。
- 介詞好像；像
- 動詞；副詞像、似乎、好像
เขาเหมือนคนอื่น
他像別人一樣
- 連接詞好像；如同；彷彿
เจ้าของบ้านบางคนไล่ผมยังกะหมูกะหมา
有些房東把我趕走，好像趕豬趕狗一樣
- 連接詞好像；如同；彷彿
แม่หวงลูกยังกับงูจงอางหวงไข่
媽媽疼愛孩子，就像眼鏡蛇疼愛牠的蛋一樣
- 連接詞好像；如同
เขาใช้ชีวิตเหมือนหนึ่งว่าตนเป็นเศรษฐีใหญ่
他過著彷彿自己是個大富翁的生活
- 助動詞看起來似乎；好像
- 連接詞彷彿；好像
- 副詞如同；彷彿；好像
เขาประพฤติตัวดังหนึ่งว่าเขาเป็นเจ้านาย
他表現得彷彿他是老闆一樣
相關中文詞
跟「好像」共用同一個泰文說法的中文。