忍受」的泰文怎麼說?

中文「忍受」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทนton
    動詞忍受;承受;忍耐

    คนเราต้องทนต่อสภาพสังคมที่เกิดขึ้น

    人們必須忍受所處的社會狀態

    看「ทน」的完整詞條 →

  2. 2.ตากdtàak
    動詞忍受(曝曬、蚊蟲等);承受風吹雨打

    เขานอนตากยุงทั้งคืน

    他整晚忍受蚊子叮咬睡覺

    看「ตาก」的完整詞條 →

  3. 3.บรรทันban-tan
    動詞忍耐;忍受;容忍

    เขาต้องบรรทันความเจ็บปวด

    他必須忍受疼痛。

    看「บรรทัน」的完整詞條 →

  4. 4.กรำgram
    動詞忍受(辛勞);經受風吹日曬

    แม่กรำแดดกรำฝนมาทั้งวันจนไม่สบาย

    媽媽整天日曬雨淋,累到生病了

    看「กรำ」的完整詞條 →

  5. 5.ตรำdtram
    動詞忍受;辛苦勞作;在外辛勞工作

    ฉันตรำงานมาแล้วทั้งวันขอพักก่อนแล้วกัน

    我今天辛苦工作了一整天,先讓我休息一下吧。

    看「ตรำ」的完整詞條 →

  6. 6.ก้มหน้าgôm-nâa
    動詞忍受;隱忍屈從

    ชาวนาต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจอย่างมาก ดังนั้นอะไรจะเกิดขึ้นก็ต้องก้มหน้ารับกรรมไป

    農民必須面對嚴重的經濟問題,因此不管發生什麼事都得低頭忍受

    看「ก้มหน้า」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「忍受」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個