懦弱」的泰文怎麼說?

中文「懦弱」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สีเหลืองsǐi-lěuang
    形容詞(俚語)膽小;懦弱;害怕

    เขาเป็นคนสีเหลืองมาก ไม่กล้าทำอะไร

    他很膽小,什麼都不敢做。

    看「สีเหลือง」的完整詞條 →

  2. 2.ขี้แพ้kêe-páe
    形容詞膽小;懦弱;容易放棄

    เขาเป็นคนขี้แพ้ ไม่กล้าลองสิ่งใหม่

    他是個膽小的人,不敢嘗試新東西。

    看「ขี้แพ้」的完整詞條 →

  3. 3.เชี้ยchíia
    形容詞膽小;膽怯;懦弱

    เขาเป็นคนเชี้ย

    他是個膽小的人。

    看「เชี้ย」的完整詞條 →

  4. 4.ตาขาวdtaa-kǎao
    形容詞膽小;懦弱

    เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้

    他是個膽小到不敢獨自在家的人

    看「ตาขาว」的完整詞條 →

  5. 5.แหย
    動詞膽小;懦弱;畏縮

    เขาไม่แหยแต่เขาไม่อยากจะยุ่งกับนักเลง

    他不是不敢對抗別人,只是不想跟流氓惹麻煩

    看「แหย」的完整詞條 →

  6. 6.ความขลาดkwaam-klàat
    名詞膽怯;畏懼;懦弱

    สาเหตุที่มนุษย์ไม่กล้าเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงนั้นเกิดจากความหวาดกลัวและความขลาด

    人類不敢展現真實自我的原因,源自於恐懼與膽怯

    看「ความขลาด」的完整詞條 →

  7. 7.ความขี้ขลาดkwaam-kîi-klàat
    名詞怯懦;膽小;懦弱

    看「ความขี้ขลาด」的完整詞條 →

  8. 8.ใจเสาะjai-sòr
    形容詞膽小的;懦弱的;沒骨氣的

    ปลาเงินปลาทองเป็นปลาใจเสาะมักจะตายทันทีที่น้ำเสีย

    金魚是一種膽小的魚,只要水質變差就很容易馬上死掉。

    看「ใจเสาะ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「懦弱」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個