膽怯」的泰文怎麼說?

中文「膽怯」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ปอดbpòot
    動詞害怕;膽怯

    หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา

    如果真的鬧上法庭,很多村民就會開始膽怯起來

    看「ปอด」的完整詞條 →

  2. 2.เชี้ยchíia
    形容詞膽小;膽怯;懦弱

    เขาเป็นคนเชี้ย

    他是個膽小的人。

    看「เชี้ย」的完整詞條 →

  3. 3.ปอดลอยbpòot-loi
    動詞膽怯;害怕發抖

    พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที

    他一被對手威脅要殺,馬上就膽怯了

    看「ปอดลอย」的完整詞條 →

  4. 4.ความขลาดkwaam-klàat
    名詞膽怯;畏懼;懦弱

    สาเหตุที่มนุษย์ไม่กล้าเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงนั้นเกิดจากความหวาดกลัวและความขลาด

    人類不敢展現真實自我的原因,源自於恐懼與膽怯

    看「ความขลาด」的完整詞條 →

  5. 5.ฝ่อfòr
    動詞害怕;畏縮;膽怯

    นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้

    泰國作家遇到這種挑戰自己能力的作品,會不會感到畏縮呢?

    看「ฝ่อ」的完整詞條 →

  6. 動詞恐懼;畏懼;膽怯

    คนงานเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผากรู้สึกหวั่นกลัว

    工人側躺在木架上,手撫著額頭,感到恐懼

    看「หวั่นกลัว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「膽怯」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個