發瘋」的泰文怎麼說?

中文「發瘋」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.บ้าbâa
    動詞發瘋;精神失常

    แม่เขาบ้าไปเลยพอรู้ว่าลูกชายกับลูกสาวเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์

    她一得知兒子和女兒因車禍身亡,就整個人瘋了。

    看「บ้า」的完整詞條 →

  2. 2.เสียสติsǐa-sà-dtì
    動詞發瘋;精神失常

    เด็กคนนี้รู้ว่าตัวเองถูกปฏิเสธเลยเสียสติไป

    這個孩子知道自己被拒絕後就發瘋了

    看「เสียสติ」的完整詞條 →

  3. 3.ตันสติdtan-sà-dtì
    動詞失去理性;失控;發瘋;暴怒失智

    เขาตันสติและทำร้ายคนอื่น

    他失去理性並傷害了別人

    看「ตันสติ」的完整詞條 →

  4. 4.เสียจริตsǐang-jìt
    動詞發瘋;精神失常

    คนเหล่านี้คงจะเสียใจจนเสียจริตที่เห็นญาติพี่น้องต้องตายไปต่อหน้าต่อตา

    這些人大概是傷心過度而發瘋了,因為親眼看著親人一個個死去

    看「เสียจริต」的完整詞條 →

  5. 動詞發瘋;神智失常

    เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้

    他要辭掉這份工作,肯定是瘋了

    看「เพี้ยน」的完整詞條 →

  6. 6.สติวิปลาสsà-dtì-wí-bplâat
    動詞精神失常;神智不清;發瘋

    คนโบราณเชื่อว่าอำนาจทางไสยศาสตร์ทำให้สติวิปลาส

    古人認為巫術的力量會使人精神失常

    看「สติวิปลาส」的完整詞條 →

  7. 7.วิปลาสwí-bpà-lâat
    動詞發瘋;精神錯亂

    เขาเรียนหนักจนวิปลาสไปแล้ว

    他讀書讀到快發瘋了

    看「วิปลาส」的完整詞條 →

  8. 8.วิกลจริตwík-gon-jà-rìt
    動詞精神失常;發瘋

    พอต้องสิ้นเนื้อประดาตัว เขาก็ถึงกับวิกลจริตและฆ่าตัวตาย

    一旦傾家蕩產,他就變得精神失常,最後自殺了

    看「วิกลจริต」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「發瘋」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個