「碰面」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.พบกันpóp-gan🔊
   動詞見面；碰面

   ข้าพเจ้าเข้าไปโอบกอดอย่างที่เคยกระทำทุกครั้งเมื่อเราพบกัน

   我像每次見面時那樣走上前去擁抱他

   看「พบกัน」的完整詞條 →

2. 2.พบเจอpóp-jer🔊
   動詞相遇；碰面

   เมื่อวานนี้ฉันพบเจอเพื่อนเก่าที่ตลาด

   昨天我在市場遇到了老朋友。

   看「พบเจอ」的完整詞條 →

3. 3.พบเธอpóp-ter🔊
   動詞遇見你；見到你；碰面；相遇

   ฉันพบเธอที่สถานีรถไฟ

   我在火車站遇見你。

   看「พบเธอ」的完整詞條 →

4. 4.การพบgaan-póp🔊
   名詞碰面

   การพบปะกับเพื่อนเก่าทำให้ฉันยิ้ม

   與老朋友的重逢讓我微笑。

   看「การพบ」的完整詞條 →

5. 5.บรรจวบban-jùap🔊
   動詞相遇；碰面

   看「บรรจวบ」的完整詞條 →

6. 6.พ้องพานpóng-paan🔊
   動詞遇到；碰面

   มนุษย์โดยธรรมชาติย่อมรักตนแสวงหาประโยชน์เฉพาะตนแต่เมื่อมาเกี่ยวพ้องพานกับคนอื่นซึ่งอยู่รวมกันก็ต้องยอมเสียสละบางสิ่งบางอย่าง

   人類天性愛己，只顧追求自身利益，但當與共同生活的他人有所接觸時，就必須做出一些犧牲

   看「พ้องพาน」的完整詞條 →

7. 7.เข้าหน้าkâo-nâa🔊
   動詞見面；碰面

   ผมคงเข้าหน้าเจ้านายไม่ได้ไปอีกนาน

   我可能有很長一段時間都不敢見老闆了

   看「เข้าหน้า」的完整詞條 →

再查一個