起疑心」的泰文怎麼說?

中文「起疑心」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เอะใจè-jai
    動詞起疑心;懷疑;覺得不對勁

    เจือทองเอะใจที่เห็นอีกฝ่ายเงียบอยู่นาน

    久悅看到對方沉默了很久,心裡起了疑心。

    看「เอะใจ」的完整詞條 →

  2. 2.ติดใจdtìt-jai
    動詞懷疑;起疑心

    เธอรู้สึกติดใจกับคำพูดของหน่อยเมื่อคืนนี้

    她對昨晚阿諾伊說的話感到疑惑

    看「ติดใจ」的完整詞條 →

  3. 3.เฉลียวใจchà-lǐiao-jai
    動詞起疑心;覺得可疑

    พ่อยังเมตตาเขา โดยมิได้นึกเฉลียวใจเลยว่าสันดานผู้ร้ายก็ต้องเป็นผู้ร้ายอยู่วันยังค่ำ

    父親仍舊憐愛他,完全沒想到壞人的本性終究還是壞人

    看「เฉลียวใจ」的完整詞條 →

  4. 4.แหนงใจnǎng-jai
    動詞懷疑;起疑心;不信任

    ฉันรู้สึกแหนงใจในเหตุการณ์ครั้งนี้อย่างบอกไม่ถูก

    我對這次的事情感到一種說不出來的懷疑

    看「แหนงใจ」的完整詞條 →

  5. 動詞懷疑;起疑心;不信任

    ผมเชื่อโดยไม่เคลือบแคลงเลยว่าเขาเป็นคนผิด

    我毫不懷疑地相信他就是犯錯的人

    看「เคลือบแคลง」的完整詞條 →

  6. 6.เฉลียวchà-lǐiao
    動詞懷疑;起疑心

    ผมไม่เคยเฉลียวเลยว่า เขาจะเป็นเพื่อนที่คอยจ้องจะหักหลังผม

    我從來沒懷疑過他會是那個等著背叛我的朋友。

    看「เฉลียว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「起疑心」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個