養成習慣」的泰文怎麼說?

中文「養成習慣」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ติดdtìt
    動詞養成習慣;成癮

    เธอชอบอุทานคำหยาบบ่อยๆ ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย

    妳很喜歡常常說粗話,小心會變成習慣

    看「ติด」的完整詞條 →

  2. 2.เคยตัวkey-dtua
    動詞養成習慣;習以為常

    ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว

    女星花錢買快樂已經成了習慣

    看「เคยตัว」的完整詞條 →

  3. 3.ติดนิสัยdtìt-ní-sǎi
    動詞養成習慣;有…的習慣

    เขาเป็นครูที่เข้มงวด จึงมักติดนิสัยชอบสอนผู้อื่นอยู่เสมอ

    他是個嚴格的老師,所以總是養成愛教導別人的習慣

    看「ติดนิสัย」的完整詞條 →

  4. 4.ติดเป็นนิสัยdtìt-bpen-ní-sǎi
    動詞養成習慣

    ลูกฉันชอบกัดเล็บจนติดเป็นนิสัย ไม่รู้จะแก้ไขอย่างไรดี

    我的孩子喜歡咬指甲,已經變成習慣了,不知道該怎麼改掉

    看「ติดเป็นนิสัย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「養成習慣」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個