ตลอด

學習者備註

ตลอด 字面是「整個市場」(ตลาด 的古寫)，但現代泰語已完全虛化為時間/範圍副詞。常見搭配：ตลอดเวลา(一直)、ตลอดวัน(整天)、ตลอดปี(全年)。注意與 เสมอ(總是) 的區別：ตลอด 強調「連續不斷」，เสมอ 強調「每次都」。