不得不」的泰文怎麼說?

中文「不得不」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เลยley
    助動詞不得不;只好

    พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ

    我們錯過了最後一班公車,只好走回家

    看「เลย」的完整詞條 →

  2. 2.ห้ามไม่ไหวhâam-mâi-wǎi
    動詞無法禁止;忍不住;抗拒不了;不得不

    เขาหิวมากเลย ห้ามไม่ไหว ต้องไปกินข้าวแล้ว

    他太餓了,忍不住,非得去吃飯不可

    看「ห้ามไม่ไหว」的完整詞條 →

  3. 3.จำต้องjam-dtông
    助動詞必須;不得不

    ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ

    軍人必須離開家人去為國家服務

    看「จำต้อง」的完整詞條 →

  4. 4.จำใจต้องjam-jai-dtông
    動詞被迫必須;不得不

    รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ

    孟加拉政府在聯合國協助下,不得不在邊境地區開設多個難民營

    看「จำใจต้อง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不得不」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個