「哄」的泰文怎麼說？
中文「哄」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞討好；哄；巴結
หล่อนประจบเอาใจมารดามากขึ้นเมื่อรู้ว่าตนเองทำความผิด
她發現自己做錯事後，更加討好巴結母親。
- 動詞哄；唱歌哄睡
แม่เห่ลูกให้ลูกหลับสบายอยู่ในเปล
媽媽唱歌哄孩子，讓孩子在搖籃裡安穩入睡
- 動詞哄；安撫；溫言軟語勸誘
เขาค่อยๆ เล้าโลมทั้งคำพูดและการคลอเคลียใกล้ชิด เพื่อให้เธอยกโทษให้
他慢慢地用言語和親近的擁抱來安撫她，希望她能原諒他
- 動詞哄；催眠般地吟唱
เสียงหริ่งหรีดเรไรขับกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี
蟋蟀和蟬鳴聲哄著樓上的年輕情侶安然入睡，夢境甜美
- 動詞哄；唱歌哄睡
- 動詞哄；討好；寵溺
พอเขามาพะเน้าพะนอเดี่ยวเดียว เธอก็หายโกรธเป็นปลิดทิ้ง
他一來哄她沒多久，她的怒氣就消失無蹤
- 動詞安慰；撫慰；哄
ผมร้องไห้ใหญ่เมื่อเห็นกรงนกร้างว่างเปล่า พ่อปลอบโยนว่านกมันจะต้องกลับมาอีก
看到空蕩蕩的鳥籠時我大哭起來，爸爸安慰我說鳥一定會再回來的。
- 動詞討好；逢迎；哄
บิดามารดามักจะเอาอกเอาใจและตามใจเด็กมากเป็นพิเศษในเวลาลูกเจ็บไข้ได้ป่วย
父母在孩子生病時常常會特別地討好、順著孩子
相關中文詞
跟「哄」共用同一個泰文說法的中文。