討好」的泰文怎麼說?

中文「討好」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เอาใจao-jai
    動詞討好;哄;巴結

    หล่อนประจบเอาใจมารดามากขึ้นเมื่อรู้ว่าตนเองทำความผิด

    她發現自己做錯事後,更加討好巴結母親。

    看「เอาใจ」的完整詞條 →

  2. 2.เอาใจเก่งao-jai-gèng
    動詞討好;奉承;拍馬屁;刻意取悅他人

    เขาชอบเอาใจเก่งเพื่อให้ได้ความไว้วางใจ

    他喜歡討好以便獲得信任。

    看「เอาใจเก่ง」的完整詞條 →

  3. 3.กู้ใจgûu-jai
    動詞借心;討好;奉承;用甜言蜜語或討好的方式來獲得好感或利益

    เขากู้ใจเพื่อนเพื่อให้ยืมเงิน

    他討好朋友是為了借錢。

    看「กู้ใจ」的完整詞條 →

  4. 4.ระเอาใจrá-ao-jai
    動詞逗樂;取悅;討好;哄(人開心)

    แม่ระเอาใจลูกชายที่ร้องไห้

    媽媽逗樂哭泣的兒子。

    看「ระเอาใจ」的完整詞條 →

  5. 5.ขอใจkǒr-jai
    動詞贏得好感;討好;獲得喜愛

    เธอพยายามขอใจเพื่อนสนิทของเธอ

    她努力討好她的親密朋友。

    看「ขอใจ」的完整詞條 →

  6. 6.อี๋ǐi
    動詞討好;奉承

    看「อี๋」的完整詞條 →

  7. 7.ตีคอdtii-kor
    動詞討好;諂媚;哄騙

    看「ตีคอ」的完整詞條 →

  8. 動詞討好;逢迎;哄

    บิดามารดามักจะเอาอกเอาใจและตามใจเด็กมากเป็นพิเศษในเวลาลูกเจ็บไข้ได้ป่วย

    父母在孩子生病時常常會特別地討好、順著孩子

    看「เอาอกเอาใจ」的完整詞條 →

  9. 9.ประจบbprà-jòp
    動詞逢迎;討好;奉承

    ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่

    最小的孩子最會討好爸媽

    看「ประจบ」的完整詞條 →

  10. 10.พะเน้าพะนอpá-náo-pá-nor
    動詞哄;討好;寵溺

    พอเขามาพะเน้าพะนอเดี่ยวเดียว เธอก็หายโกรธเป็นปลิดทิ้ง

    他一來哄她沒多久,她的怒氣就消失無蹤

    看「พะเน้าพะนอ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「討好」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個