「拜訪」的泰文怎麼說？
中文「拜訪」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞拜訪；探望；去見
ชาวบ้านทยอยเข้าไปหาเจ้าพ่อ หวังรวยทางลัด
村民陸續進去拜見大老爹，希望能發財致富。
- 動詞拜訪；探望
เราจะเดินทางออกไปเยี่ยม ให้กำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ตามจังหวัดและอำเภอต่างๆ ให้มากที่สุด
我們將出發去探望，盡量給各府各縣的工作人員打氣
- 動詞拜訪；訪問
ทหารที่ไปด้วยบอกและชักชวนให้เข้าไปเยือน แต่ไม่สามารถบันทึกภาพได้
同行的士兵邀他進去拜訪，但無法拍到照片
- 動詞拜訪
ฉันเยี่ยมเยือนครอบครัวของเพื่อนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
我上週拜訪了朋友的家人。
- 動詞拜訪；看望；檢查視察（前往查看某地或某人的情況）
แม่ไปเยี่ยมยอดขึ้นลูก ที่โรงเรียน
媽媽去學校看望孩子。
- 動詞拜訪；探望；造訪
ฉันจะเยี่ยมหาครอบครัวของเพื่อนในสุดสัปดาห์
我會在週末拜訪朋友的家人。
- 動詞造訪；參觀；視察；拜訪
ฉันเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เมื่อวานนี้
我昨天參觀了博物館。
- 動詞拜訪；探望
ฉันก็ไปหาไปสู่ยายกับตาอยู่เรื่อยๆ
我也常常去探望外婆和外公
- 動詞探訪；拜訪
ป้ามาหาพ่อที่บ้านเมื่อวานนี้ แต่พ่อไม่อยู่
阿姨昨天來家裡找爸爸，但爸爸不在。
- 動詞拜訪；往來走動
ถึงแม้จะต้องแยกย้ายกันไปแต่เรายังไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ
即使各自分開了，我們仍然經常互相拜訪往來
- 動詞拜訪；求見
นักการเมืองเข้าหาผู้ใหญ่เพื่อขอความเห็นใจ
政治人物去拜訪長輩以尋求同情
- 名詞拜訪；探望
การเยี่ยมผู้ป่วยต้องปฏิบัติตามกฎของโรงพยาบาล
探病必須遵守醫院的規定
- 動詞拜訪；探望
คณะของกรุงเทพมหานครออกเดินทางไปตรวจสภาพและเยี่ยมเยียนประชาชนเกือบทุก 2-3 วัน
曼谷市政府的團隊幾乎每兩三天就出發去查看情況並探望民眾
相關中文詞
跟「拜訪」共用同一個泰文說法的中文。