「自作聰明」的泰文怎麼說？
中文「自作聰明」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞自作聰明；愛管閒事；多嘴多舌；自以為是
เขาเป็นคนเจ้าใจ ชอบสอดแนวเรื่องของคนอื่น
他是個愛管閒事的人，喜歡插手別人的事情。
- 短語自作聰明；擅自做決定；獨斷專行；按照自己的想法蠻幹
เขาคิดเองเออเองโดยไม่ปรึกษาใคร
他自作聰明，沒有徵詢任何人的意見。
- 短語自作聰明；獨斷專行；擅自作主
เขาทึกทักเอาเองโดยไม่ปรึกษาใคร
他自作聰明，沒有諮詢任何人就自己做主。
- 形容詞自作聰明；逞能；妄自尊大
เขาพมักงามแกล้งทำเหมือนรู้เรื่องแต่ที่จริงไม่เข้าใจเลย
他自作聰明裝得好像很懂，但實際上一點都不理解。
- 短語單方面的夢想、一廂情願、自作聰明、獨斷專行
เขาฝันข้างเดียวว่าจะแต่งงานกับเธอ แต่เธอไม่เคยคิดว่าจะแต่งงาน
他一廂情願地夢想要和她結婚，但她從未想過要結婚。
相關中文詞
跟「自作聰明」共用同一個泰文說法的中文。