自以為是」的泰文怎麼說?

中文「自以為是」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เจ้าใจjâo-jai
    形容詞自作聰明;愛管閒事;多嘴多舌;自以為是

    เขาเป็นคนเจ้าใจ ชอบสอดแนวเรื่องของคนอื่น

    他是個愛管閒事的人,喜歡插手別人的事情。

    看「เจ้าใจ」的完整詞條 →

  2. 2.ตั๋งโอ๋dtǎng-ǒh
    動詞吹牛;自以為是;裝腔作勢

    เขาชอบตั๋งโอ๋เรื่องความสามารถของตัวเอง

    他喜歡吹牛自己的能力。

    看「ตั๋งโอ๋」的完整詞條 →

  3. 3.อหังการà-hǎng-gaan
    動詞自以為是;自大;傲慢

    ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ

    目前各大出版社紛紛擺出傲氣,開始企圖全面掌控教科書產業的商業鏈

    看「อหังการ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「自以為是」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個