以「ท」開頭的泰文單字（第 3 頁）
- ทางกระสุนtaang-grà-sǔn彈道；子彈路徑
- ทางกันดารtaang-gan-daan荒僻的道路；貧瘠地區的路
- ทางกายtaang-gaai身體上的；生理上的
- ทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâap物理上的；物理性質的
- ทางการtaang-gaan官方；政府當局
- ทางการค้าtaang-gaan-káa商業上的；貿易的
- ทางการเงินtaang-gaan-ngin財務上的；金融的
- ทางการทหารtaang-gaan-tá-hǎan軍事上的；軍事方面
- ทางการแพทย์taang-gaan-pâet醫學的；醫療的
- ทางการเมืองtaang-gaan-meuuang政治的
- ทางเก็บtaang-gèp密集音樂演奏方式
- ทางแก้taang-gâe解決之道；解決辦法
- ทางแก้ไขtaang-gâe-kǎi解決之道；解決辦法
- ทางไกลtaang-glai長途的；遠距離的
- ทางขวาtaang-kwǎa右邊；右方
- ทางขวามือtaang-kwǎa-muu在右邊；右手邊
- ทางข้ามtaang-kâam斑馬線；行人穿越道
- ทางขึ้นtaang-kûn上坡路；上山的路
- ทางเข้าtaang-kâo入口
- ทางเข้าออกtaang-kâo-òk出入口
- ทางคมนาคมtaang-ká-má-naa-kom交通路線；交通要道
- ทางแคบtaang-kâep狹窄的小路
- ทางโค้งtaang-kóhng彎道；轉彎處
- ทางจราจรtaang-jà-raa-jon車道；交通道路
- ทางจิตtaang-jìt精神上的；心理上的
- ทางจิตใจtaang-jìt-jai心理上的；精神上的
- ทางจิตวิทยาtaang-jìt-dtà-wít-tá-yaa心理學的；心理上的
- ทางใจtaang-jai心理上的；精神上的
- ทางช้างเผือกtaang-cháang-pèuak銀河
- ทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaa生物學的
- ทางซ้ายtaang-sáai左邊；左方
- ทางด่วนtaang-dùan高速公路；快速道路
- ทางเดินtaang-dern人行道；步道
- ทางเดินเท้าtaang-dern-táo人行道；步道
- ทางเดินอาหารtaang-dern-aa-hǎan消化道；腸道
- ทางเดียวtaang-diao單行道；單向的
- ทางได้taang-dâai獲利的途徑；好處來源
- ทางตรงtaang-dtrong直接途徑；直接方式
- ทางตะวันตกtaang-dtà-wan-dtòk西方；西邊的
- ทางตัดtaang-dtàt新開闢的道路
- ทางตันtaang-dtan死路；死巷
- ทางต่างระดับtaang-dtàang-rá-dàp分層交叉道；立體交叉道
- ทางใต้taang-dtâi南方；南邊
- ทางทหารtaang-tá-hǎan軍事的；軍方的
- ทางทะเลtaang-tá-lay海上的；經由海路
- ทางทิศใต้taang-tít-dtâi南方；南部
- ทางเทคนิคtaang-ték-nìk技術上的；技術性的
- ทางเทคโนโลยีtaang-ték-noh-loh-yii科技上的；技術性的
- ทางเท้าtaang-táo人行道；步道
- ทางโทtaang-toh支線道路；次要道路
- ทางธรรมtaang-tam宗教上的；正道的
- ทางธรรมชาติtaang-tam-má-châat自然的；天然的
- ทางน้ำtaang-nám水路；經由水路
- ทางน้ำไหลtaang-nám-lǎi水道；河道
- ทางนู้นtaang-núun那邊；那個方向
- ทางโน้นtaang-nóon那邊；那頭
- ทางในtaang-nai內在直覺；靠心靈感應猜測
- ทางบกtaang-bòk陸路；經由陸路
- ทางบ้านtaang-bâan家庭方面的；家庭上的
- ทางเบี่ยงtaang-bìang臨時繞道；改道路段
- ทางป่าtaang-bpàa叢林小徑；山林道路
- ทางไปรษณีย์taang-bprai-sà-nii郵寄方式；以郵寄的方式
- ทางผ่านtaang-pàan必經之路；途經之路
- ทางพิเศษtaang-pí-sèet高速公路；特別闢建的道路
- ทางเพศtaang-pêt性方面的；性的
- ทางแพร่งtaang-pâeng三岔路口
- ทางมะพร้าวtaang-má-práao椰子葉柄；椰子葉梗
- ทางม้าลายtaang-máa-laai斑馬線；行人穿越道
- ทางยกระดับtaang-yók-rá-dàp高架道路；高架橋
- ทางแยกtaang-yâek交叉路口；十字路口
- ทางรถไฟtaang-rót-fai鐵路；鐵道
- ทางรอดtaang-rôt生存之道；求生出路
- ทางราชการtaang-râat-chá-gaan官方的；政府方面的
- ทางเรือtaang-reuua搭船；走海路
- ทางลงtaang-long下坡路；下行通道
- ทางลัดtaang-lát捷徑；近路
- ทางลับtaang-láp秘密通道；隱密的通路
- ทางลาดtaang-lâat斜坡道；坡道
- ทางเลี่ยงtaang-lîang替代道路；繞道
- ทางเลี่ยงเมืองtaang-lîang-meuuang市區外環道；繞城道路
- ทางเลือกtaang-lêuuak選擇；替代方案
- ทางโลกtaang-lôk世俗的；塵世的
- ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam文化方面的；文化上的
- ทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaan學術上的；學術性的
- ทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàat科學上的；科學性的
- ทางศีลธรรมtaang-sǐin-lá-tam道德上的；倫理上的
- ทางเศรษฐกิจtaang-sèt-tà-gìt經濟上的
- ทางสังคมtaang-sǎng-kom社會上的
- ทางสังคมวิทยาtaang-sǎng-kom-wít-tá-yaa社會學上的
- ทางสัญจรtaang-sǎn-jorn通道；交通要道
- ทางสายกลางtaang-sǎai-glaang中道；中庸之道
- ทางสายรองtaang-sǎai-rong次要道路；支線道路
- ทางสายหลักtaang-sǎai-làk主要道路；幹道
- ทางหลวงtaang-lǔang公路；國道
- ทางหลวงพิเศษtaang-lǔang-pí-sèt高速公路
- ทางหัวtaang-hǔua頭部方向；床頭方向
- ทางเหนือtaang-nǔua北部；北方
- ทางออกtaang-òk出口
- ทางอ้อมtaang-ôm間接的；迂迴的
- ทางอากาศtaang-aa-gàat空中；經由空運
- ทางอาญาtaang-aa-yaa刑事上的
- ทางอิเล็กทรอนิกส์taang-ì-lék-tron-nìk電子的
- ทางอุตสาหกรรมtaang-ùt-sǎa-hà-gam工業上的
- ทางเอกtaang-èek優先道路；幹道
- ท่าจอดเรือtâa-jòt-reuua船隻停靠碼頭；港口
- ท่าจะtâa-jà大概；也許；可能
- ทาฐิกะtaa-tì-gà鬍鬚；髭
- ท่าเดียวtâa-diiao僅僅；只是
- ท้าตีท้าต่อยtáa-dtii-táa-dtòoi叫陣挑釁；找人打架
- ท่าทางtâa-taang姿態；姿勢；動作
- ท้าทายtáa-taai挑戰；挑戰性地激勵
- ท่าทีtâa-tii態度；姿態；動向
- ท่าเทียบเรือtâa-tîap-reuua碼頭；港埠
- ทานtaan吃；用餐
- ท่านtâan您；他（尊稱第二人稱代詞）
- ทานกัณฑ์taa-ná-gan大佛本生經第三章
- ทานข้าวtaan-kâao吃飯；用餐
- ท่านชายtâan-chaai公子（對王族男性昭披耶親王之子的尊稱）
- ทานตะวันtaan-dtà-wan向日葵
- ทานบดีtaa-ná-bor-dii施主；布施主；樂善好施者
- ทานบารมีtaa-ná-baa-rá-mii布施功德；樂善好施的圓滿德行
- ท่านผู้หญิงtâan-pûu-yǐng夫人（授勳女性的尊稱）
- ทานพtaan-nóp阿修羅；魔怪（神話中的一類惡魔）
- ทานมัยtaan-ná-mai由布施而成；因布施所致
- ทานศีลtaan-ná-sǐin經常行善布施
- ท่านหญิงtân-yǐng公主（對王族女性昭披耶親王之女的尊稱）
- ท่านอนคว่ำtân-oon-kwâm俯臥姿勢
- ท่านอนตะแคงtân-oon-dtà-kang側臥姿勢
- ท่านอนหงายtân-oon-ngǎai仰臥姿勢
- ทานอาหารtaan-aa-hǎan用餐；吃飯
- ท่าน้ำtâa-nám渡頭；水邊碼頭
- ทาบtâap貼合；覆蓋；比對放置
- ทาบกิ่งtaap-gìng嫁接（枝條）
- ทาบทามtâap-taam試探性接洽；探詢意願
- ทาบไม่ติดtâap-mâi-dtìt無法相比；望塵莫及
- ทาบรัศมีtâap-rát-sà-mǐi爭奪優勢；一較高下
- ทาปากtaa-bpàak擦口紅；塗口紅
- ท้าพนันtáa-pá-nan下賭注；打賭
- ทามtaam河岸低地；偶爾淹水的河邊地
- ท่ามกลางtâam-glang在……之中；當中
- ท่ามากtâa-mâak猶豫；拖延；故作矜持
- ทายtaai猜測；預測
- ท้ายtáai末端；尾部；後面
- ทายกtaai-gók施主；供養者
- ท้ายเขื่อนtáai-kèuuan水壩下游排水區
- ท้ายครัวtáai-krua廚房
- ทายใจtaai-jai猜心思；讀懂心意
- ท้ายโต่งtáai-dtòhng（船）高聳的船尾
- ท้ายแถวtáai-tǎew隊伍最後面；排在末位的人
- ท้ายทอยtáai-toi後腦勺；枕骨
- ท้ายที่สุดtáai-têe-sùt最後；終於
- ท้ายน้ำtáai-nám下游；水壩下游排水區
- ทายปัญหาtaai-bpan-hǎa猜謎；出謎題
- ท้ายฝนtáai-fǒn雨季末期；雨季尾聲
- ท้ายเรือtáai-reuua船尾
- ท้ายเรือนtáai-reuuan屋後；後院
- ท้ายสุดtáai-sùt最終；終究；到頭來
- ทายาtaa-yaa上藥；擦藥
- ทายาดtaa-yâat極其；非常
- ทายาทtaa-yâat繼承人；後代
- ทายาทโดยธรรมtaa-yâat-doi-tam法定繼承人
- ทายิกาtaa-yí-gaa女施主（向僧侶供養者）
- ทารกtaa-rók嬰兒；幼兒
- ทารกในครรภ์taa-rók-nai-kram胎兒
- ทาริกาtaa-rí-gaa小女孩；少女
- ทารุณtaa-run虐待；殘暴對待
- ทารุณกรรมtaa-run-gam虐待行為；殘暴行為
- ทารุณจิตใจtaa-run-jìt-jai傷害心靈；使痛心
- ทารุณโหดร้ายtaa-run-hòt-ráai殘暴；兇殘
- ท่าเรือtâa-reuua港口；碼頭
- ท่าเรือจ้างtâa-reuua-jâang出租船碼頭
- ท้าวtáao（古代對王、君主的尊稱）殿下；王
- ท้าวคางtáao-kaang用手托著下巴
- ทาวน์เฮาส์tao-hao連棟式住宅；透天厝
- ท้าวมหาพรหมtáao-má-hǎa-prom梵天（創造之神）
- ท้าวเอวtáao-eo雙手扶腰（叉腰狀）
- ทาสtâat奴隸
- ทาสทานtâat-sà-taan不誠心的施捨；劣質的布施
- ทาสปัญญาtâat-sà-bpan-yaa卑劣的想法；愚昧的心智
- ทาสีtaa-sǐi上漆；油漆
- ท่าอากาศยานtâa-aa-gàat-sà-yaan機場
- ทำtam遵守；執行
- ทำกรรมtam-gam造業；做出招致苦果的事
- ทำกรรมทำเวรtam-gam-tam-wen造業；作孽
- ทำกับข้าวtam-gàp-kâao做菜；煮飯
- ทำการtam-gaan進行；從事；採取行動
- ทำการเกษตรtam-gaan-gà-sèet從事農業；耕種
- ทำการค้าtam-gaan-káa做生意；經商
- ทำการทำงานtam-gaan-tam-ngaan工作；做事
- ทำการบ้านtam-gaan-bâan做功課；做作業
- ทำกำไรtam-gam-rai賺取利潤；獲利
- ทำเกินขอบเขตtam-gern-kòp-kèet越權；逾越界限
- ทำเกินไปtam-gern-bpai做過頭；過度
- ทำไก๋tam-gǎi裝傻；裝不知道
- ทำขวัญtam-kǔan賠償；補償
- ทำครัวtam-krua做菜；下廚
- ทำคลอดtam-klôt接生；協助分娩
- ทำความtam-kwaam惹事；製造麻煩
- ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai努力理解；設法弄清楚
- ทำความเคารพtam-kwaam-kao-róp致敬；行禮
- ทำความรู้จักtam-kwaam-rúu-jàk認識；結識
- ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat打掃；清潔
- ทำคุณtam-kun施恩；幫助
- ทำงานtam-ngaan工作；做事
- ทำงานต่อtam-ngaan-dtòr繼續工作
- ทำงานทำการtam-ngaan-tam-gaan工作；做事
- ทำงานบ้านtam-ngaan-bâan做家事
- ทำงานหนักtam-ngaan-nàk努力工作；拚命工作
- ทำงามหน้าtam-ngaam-nâa丟臉；出洋相
- ทำเงินtam-ngern賺錢
- ทำเจ็บtam-jèp使受苦；使難過
- ทำใจtam-jai想開；調適心情；克制情緒
- ทำชั่วtam-chûa作惡；做壞事
- ทำชื่อtam-chêuh爭光；建立名聲
- ทำซ้ำtam-sám重複做；重做
- ทำดีtam-dii做好事；行善
- ทำดีที่สุดtam-dii-têe-sùt盡最大努力
- ทำโดยพลการtam-doey-pá-lá-gaan擅自行動；獨斷專行
- ทำได้tam-dâai會做；能做到
- ทำได้ลงคอtam-dâai-long-kor下得了手；毫不留情地做
- ทำต่อtam-dtòr接續完成；接手做下去
- ทำตัวtam-dtua表現；為人處事
- ทำตาtam-dtaa用眼神表達感情
- ทำตามtam-dtaam模仿；照做；遵從
- ทำท่าtam-tâa看起來像是要；似乎要
- ทำท่าทำทางtam-tâa-tam-taang裝模作樣；做出某種姿態
- ทำทานtam-taan行善；佈施
- ทำทีtam-tee假裝；裝樣子騙人
- ทำแท้งtam-táeng墮胎；人工流產
- ทำแทนtam-taen代理；代替做
- ทำโทษtam-tôht處罰；懲罰
- ทำนบtam-nóp堤壩；水壩
- ทำนองtam-nong樣式；方式
- ทำนองคลองธรรมtam-nong-klong-tam道德規範；正道
- ทำนองเดียวกับtam-nong-diaw-gàp跟…一樣；如同
- ทำนองเพลงtam-nong-pleng曲調；旋律
- ทำนองเสนาะtam-nong-sà-nò吟誦調；詩歌朗誦腔調
- ทำนองเสียงtam-nong-sǐang音調；旋律節奏
- ทำนาtam-naa種稻；耕田
- ทำนายtam-naai預言；預測
- ทำนายทายทักtam-naai-taai-ták預言；算命論斷
- ทำนุtam-nú維護；保存
- ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rung扶植；維護保養
- ทำนูลtam-nuun稟告；上奏
- ทำเนาtam-nao還算可以；勉強容忍
- ทำเนียบtam-nîap官邸；府邸
- ทำเนียบขาวtam-nîap-kǎao白宮
- ทำเนียบท่าเรือtam-nîap-tâa-reuua卸貨港；裝卸港
- ทำเนียบนามtam-nîap-naam御賜名冊；欽定名錄
- ทำเนียบรัฐบาลtam-nîap-rát-tà-baan政府大廈；政府官邸
- ทำบาปtam-bàap造孽；作惡
- ทำบาปทำกรรมtam-bàap-tam-gam造孽作惡
- ทำบุญtam-bun做功德；行善積德
- ทำบุญทำทานtam-bun-tam-taan行善布施；做功德
- ทำเบ่งtam-bèng擺架子；耍威風
- ทำปฏิกิริยาtam-bà-dì-gì-rîa反應；起反應
- ทำประตูtam-bprà-duu射門得分；進球
- ทำประโยชน์tam-bprà-yòht謀利；創造利益
- ทำปลาtam-bplaa處理魚（去鱗、去內臟）
- ทำปากทำคอtam-bpàak-tam-kor說話裝腔作勢；矯揉造作地講話
- ทำเป็นทองไม่รู้ร้อนtam-bpen-tong-mâi-rúu-rórn裝作若無其事；漠不關心
- ทำเป็นเล่นtam-bpen-lên當作兒戲；不當一回事
- ทำไปทำมาtam-bpai-tam-maa搞到最後；結果
- ทำผิดtam-pìt做錯；犯錯
- ทำผิดกฎหมายtam-pìt-gòt-mǎai違法；犯法
- ทำแผลtam-pǎen換藥；包紮傷口
- ทำพิธีtam-pí-tii舉行儀式；辦法會
- ทำพิษtam-pís惹麻煩；作怪
- ทำไพ่tam-pâi洗牌
- ทำฟันtam-fan看牙；治療牙齒
- ทำไฟtam-fai生火；發電
- ทำมาค้าขายtam-maa-káa-kǎai做生意；經商
- ทำมาหากินtam-maa-hǎa-gin謀生；討生活
- ทำมิดีมิร้ายtam-mí-dii-mí-ráai為非作歹；幹壞事
- ทำมือทำไม้tam-muu-tam-máai打手勢比劃
- ทำไมtam-mai為什麼
- ทำรังtam-rang築巢；搭窩
- ทำราชการtam-râat-chá-gaan當公務員；任公職
- ทำร้ายtam-ráai傷害；加害
- ทำร้ายจิตใจtam-ráai-jìt-jai傷害心靈；讓人傷心
- ทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaai傷害身體；施暴
- ทำไร่tam-râi種田；耕作（旱地）
- ทำไร่ไถนาtam-râi-tǎi-naa耕田種地；務農
- ทำไร่ทำนาtam-râi-tam-naa耕種；務農
- ทำฤทธิ์tam-rít耍性子；發脾氣要人哄
- ทำลวกๆtam-lûak草草地做；隨便做
- ทำลายtam-laai破壞；毀壞；摧毀
- ทำลายเกียรติtam-laai-gìat損害名譽；抹黑
- ทำลายขวัญtam-laai-kwǎn打擊士氣
- ทำลายล้างtam-laai-láang摧毀；殲滅
- ทำลายสถิติtam-laai-sà-tìt打破紀錄
- ทำลิงtam-ling耍猴戲；調皮胡鬧
- ทำเลtam-lay地點；地段；地區
- ทำเลทองtam-lay-tong黃金地段；絕佳地點
- ทำเลที่ตั้งtam-lay-têe-dtâng地點位置；所在地
- ทำเล่นๆtam-lên隨便做做；玩玩而已；不認真對待
- ทำวัตรtam-wát做早晚課；誦經禮佛
- ทำวัตรค่ำtam-wát-kâm做晚課
- ทำวัตรเช้าtam-wát-cháo做早課
- ทำเวรtam-way值班；輪值