กว่าจะพบกันรักกันตั้งกี่ปี

gwàa-jà-póp-gan-rák-gan-dtâng-gìi-bpii

泰文「กว่าจะพบกันรักกันตั้งกี่ปี」的中文意思、發音與例句

釋義

1.短語費了多少年才相遇相愛；經過多少年才彼此相識相惜（感歎命運相聚之難）
- กว่า จะ พบ กัน รัก กัน ตั้ง กี่ปี เลย จึง ต้อง เก็บ เอา ไว้ให้ดี
  費了多少年才相遇相愛，所以更要好好珍惜
- พบ กัน รัก กัน ตั้ง กี่ปี ไม่อยาก เสีย หาย เพราะ เรื่อง เล็ก น้อย
  相遇相愛費了多少年，不想因為小事而損傷感情
同義หลายปีกว่าจะได้พบ
反義พบแล้วต่างกัน