ครึ่งกลางค้างคา

釋義

1. 1.短語半途而廢；做事虎頭蛇尾；中途放棄
   • เขาทำโปรเจกต์ครึ่งกลางค้างคาแล้วเลิกไป
     他的專案做到一半就放棄了。
   • ถ้าเรียนครึ่งกลางค้างคาจะสอบตกแน่นอน
     如果讀書半途而廢，考試一定會掛科。
   • งานนี้ห้ามทำครึ่งกลางค้างคา ต้องเสร็จให้ดี
     這項工作不能半途而廢，必須完成得好。
   同義ทำไปครึ่งทางลงเรือกลางแม่น้ำทิ้งช่วงกลาง
   反義ทำให้เสร็จสิ้นตั้งใจทำจนเสร็จ