ดังนั้น

dang-nán

泰文「ดังนั้น」的中文意思、發音與例句

釋義

1.連接詞因此；所以
- เนื่องจาก นโยบายนี้ขัด กับ ความสงบของ ประชาชน ดัง นั้น จึง มี การ ร่าง นโยบาย ขึ้น มา ใหม่
  由於這項政策違背民眾的安寧，因此重新起草了新的政策
同義เพราะฉะนั้นฉะนั้นโดยเหตุนั้น
2.副詞如此；那樣
- พวก ชุมนุม ประท้วง ได้แสดง เจตจำนง ใน การ ชุมนุม ไว้ดัง นั้น
  示威群眾已如此表達他們集會的意圖
同義เช่นนั้นอย่างนั้น

學習者備註

「ดังนั้น」字面是「如此+那樣」，實際用法分兩種：(1)連接詞，表因果關係，相當於「所以、因此」；(2)副詞，表示「就這樣、照這樣」。初學者容易只記得因果用法，忽略副詞用法。