ตีโพยตีพาย

dtii-poey-dtii-paai

泰文「ตีโพยตีพาย」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞過度悲傷哭鬧；情緒失控
- ทุกๆ คน ก็ประสบ เช่น เดียว กับฉัน เพียงแต่เขา ไม่พูด ไม่ตี โพย ตี พาย ทาง ความ รู้สึก เหมือนฉัน
  每個人都跟我經歷過同樣的事，只是他不說出來，也不像我這樣情緒失控
同義ตีอกชกหัว
2.動詞為小事大吵大鬧；無理取鬧
- แค่ถูก ต่อว่าเพียงนิด เดียว เธอ ก็ตี โพย ตี พาย เป็นการ ใหญ่
  只是被稍微責備一下，她就大吵大鬧起來
同義โวยวาย