ว่าจะ
wâa-jà
泰文「ว่าจะ」的中文意思、發音與例句
釋義
含「ว่าจะ」的詞
- กว่าจะgwàa-jà才；在…之前；(表示耗時久或費力多的過程)
- ไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpen無論是；不管是；不論什麼
- แม่ว่าจะยุ่งแค่ไหนmâe-wâa-jà-yûng-kâe-nǎi媽媽說她會多忙
- ไม่ว่าจะยุ่งแค่ไหนmâi-wâa-jà-yûng-kâe-nǎi無論多麼忙碌；不管再怎麼繁忙
- ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไหร่mâi-wâa-jà-pàan-bpai-naan-tâo-rài無論過了多久；不管多長時間過去了；無論時間如何推移
- รู้สึกว่าจะมีฝนตกเดี๋ยวนี้rúu-sùk-wâa-jà-mii-fǒn-dtòk-dǐao-níi感覺快要下雨了；感覺馬上會下雨
- กว่าจะคบกันรักกันตั้งกี่ปีgwàa-jà-kóp-gan-rák-gan-dtâng-gèe-bpii經歷多少年才能互相認識、交往、進而相愛（表示感情需要時間培養，強調從陌生到相愛的漫長過程）
- กว่าจะพบกันรักกันตั้งกี่ปีgwàa-jà-póp-gan-rák-gan-dtâng-gìi-bpii費了多少年才相遇相愛；經過多少年才彼此相識相惜（感歎命運相聚之難）