ห้ามใจไม่ไหว

釋義

1. 1.動詞忍不住；控制不了自己；無法自制
   • เห็นของอร่อยแล้วห้ามใจไม่ไหว เลยซื้อมาทั้งกระจุก
     看到好吃的東西就忍不住，於是買了一大堆。
   • เพื่อนไปร้านค้าแล้วห้ามใจไม่ไหว จึงใช้เงินทั้งหมด
     朋友去商店就忍不住，於是花光了所有錢。
   • ห้ามใจไม่ไหวที่จะเล่นเกมต่อ
     忍不住想繼續玩遊戲。
   同義ทนไม่ได้ยอมใจไม่ได้อดใจไม่ได้กลั้นใจไม่ได้
   反義ยอมใจได้อดใจได้ห้ามใจได้