แก้วเอาไป

釋義

1. 1.形容詞指人很容易碎裂、脆弱、經不起打擊；性格玻璃心、易受傷、承受力弱
   • เขาเป็นคนแก้วเอาไปเลย ห้ามพูดจาเกินไป
     他的性格很玻璃心，不能說過頭的話。
   • อย่ากดดันเธอมากเกินไป แก้วเอาไปอยู่แล้ว
     別給她太大壓力，她已經很玻璃心了。
   • ลูกแก้วเอาไปนะ ต้องดูแลให้ดี
     小孩子很脆弱，要好好照顧。
   同義ใจอ่อนใจเกียจใจแตกง่าย
   反義แข็งแรงใจแข็ง