擠滿」的泰文怎麼說?

中文「擠滿」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หนาแน่นnǎa-nâen
    動詞密集;擠滿

    ในคืนนี้ผู้คนหนาแน่นคึกมากเป็นพิเศษ

    今晚人特別多,非常熱鬧擁擠。

    看「หนาแน่น」的完整詞條 →

  2. 2.อัดàt
    動詞擁擠;擠滿

    พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง

    車一停穩,裡面擠滿的人便逐漸下車

    看「อัด」的完整詞條 →

  3. 3.แออัดaa-àt
    形容詞擁擠的;擠滿的

    看「แออัด」的完整詞條 →

  4. 動詞擠滿;充斥;氾濫

    ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ

    在宋干節期間,車站一帶擠滿了來自四面八方的人們

    看「เกลื่อนกลาด」的完整詞條 →

  5. 動詞擠滿;擁擠不堪

    ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น

    這段時間研討會的房間擠得滿滿的,學生和其他聽眾陸續進來直到房間爆滿

    看「แออัดยัดเยียด」的完整詞條 →

  6. 6.อัดแอàt-ae
    動詞擁擠;擠滿

    จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน

    廣場擠滿了人

    看「อัดแอ」的完整詞條 →

  7. 7.คับคั่งkáp-kâng
    動詞擁擠;擠滿;人多稠密

    เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป

    由於城市繁榮發展、人口密集擁擠,土地不足以讓大家舒適地居住,統治的國王因此必須擴展領土。

    看「คับคั่ง」的完整詞條 →

  8. 8.เสียดsìat
    動詞擁擠;擠滿

    เขาลูกหนึ่งยอดสูงเสียดเมฆ ยังไม่มีผู้ใดพิชิตความสูงของมันได้

    那座山有一座山頭高聳入雲,至今還沒有人能征服它的高度

    看「เสียด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「擠滿」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個