「期待」的泰文怎麼說？
中文「期待」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞渴望；期待
- 動詞期待；寄予期望；抱有希望；寄望於
ฉันหวังไว้ว่าคุณจะสอบได้
我寄望於你能考及格。
- 動詞期望；期待
เมื่อเราเห็นคนอ้วน เรามักจะคิดและคาดหวังเอาว่าเขาเป็นคนตลกๆ สนุกสนานร่าเริงไปเสียหมด
當我們看到胖子時，我們常常會認定並期望他是個幽默、開朗、有趣的人
- 動詞期待；盼望
ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย
包括我在內的每個人都耐心等待山後的日落，但最後雲層遮住了視線，只看到一道從雲縫中透出的光線，這就是我們期盼的嗎。
- 名詞期望；期待
ผลจากการผลิตแบบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่สร้างความคาดหวังให้กับผู้บริโภค
大規模工業生產帶來的成果讓消費者產生了期望
- 動詞等候；期待
- 動詞盼望；期待；等待
บรรดาคอลูกหนังกำลังตั้งตารอลุ้น บอลโลก ที่กำลังจะมาถึง
球迷們正期待著即將到來的世界盃
- 動詞盼望；期待；等待
พ่อตั้งตาคอยการกลับของลูกชาย
爸爸盼望著兒子回來
- 名詞期望；期待
ลูกคนนี้เป็นความคาดหมายของทุกคนในบ้านว่าเขาจะได้ดิบได้ดี เป็นหน้าเป็นตาของทุกคน
這個孩子是家裡所有人的期望，大家都盼望他能有出息、爭光
- 動詞期望；預料；期待
ในโลกของเรานี้ยังมีความเป็นไปได้และไม่ได้ของโลกนี้ที่เราไม่คาดฝันอีกนานัปการ
在我們這個世界裡，還有許多我們沒預料到的可能與不可能
相關中文詞
跟「期待」共用同一個泰文說法的中文。