ดาย
daai
泰文「ดาย」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ดาย」有多個詞性和意思,需要區分:(1) 動詞「除草、割草」是最基本義;(2) 副詞用法時常見於「อย่าง + ดาย」的固定搭配,表示「以某種方式」,如「อย่างง่ายดาย」(輕易地)、「อย่างเดียวดาย」(孤獨地)、「อย่างไม่ดูดาย」(漠視地)。初學者容易混淆這些副詞用法。
含「ดาย」的詞
- ดูดายduu-daai漠不關心;坐視不管
- กินดายgin-daai(棋類用語)把對方的棋子全部吃光
- เสียดายsǐat-daai惋惜;捨不得;感到可惜
- ง่ายดายngâai-daai輕而易舉地;輕鬆地
- เปล่าดายbplào-daai沒用的;沒意義的
- เดียวดายdiao-daai孤獨;孤單;寂寞
- นิ่งดูดายnîng-duu-daai漠視不管;坐視不理
- น่าเสียดายnâa-sǐia-daai可惜的;令人遺憾的
- ความเสียดายkwaam-sǐia-daai遺憾;懊悔
- อย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai輕易地;容易地
- โดดเดี่ยวเดียวดายdòht-dìiao-diiao-daai孤孤單單;形單影隻