ตะเกียกตะกาย

釋義

1. 1.動詞艱難地攀爬
   • เด็กผู้หญิงจับเอาแมวดำตัวหนึ่งโยนลงไปในน้ำแล้วปล่อยให้มันตะเกียกตะกายปีนตลิ่งหนีไป
     小女孩抓起一隻黑貓丟進水裡，讓牠奮力爬上岸逃走
   同義ตะกายปีนป่าย
2. 2.動詞努力掙扎；奮力嘗試
   • เด็กบ้านนอกจะเรียนกันสบายๆ มากกว่าเด็กในกรุงเทพฯ เพราะไม่ต้องตะเกียกตะกายแย่งกันเข้าโรงเรียนดีๆ
     鄉下的孩子讀書比曼谷的孩子輕鬆，因為不用拚命競爭擠進好學校
   同義พากเพียรขวนขวาย