ทะมัดทะแมง

釋義

1. 1.動詞精明幹練；敏捷有活力
   • หล่อนนุ่งผ้าซิ่น ทะมัดทะแมง รวบผมเป็นหางม้าอย่างเดิม
     她穿著沙龍裙，動作幹練，把頭髮綁成馬尾，跟以前一樣
   同義กระฉับกระเฉงคล่องแคล่ว
   反義เฉื่อยชาเอื่อยเฉื่อย
2. 2.副詞敏捷地；俐落有效率地
   • คนในเรือโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง
     船上的人俐落地跳下來固定並繫緊船
   同義กระฉับกระเฉงว่องไวคล่องแคล่ว
   反義เฉื่อยชาเอื่อยเฉื่อย
3. 3.副詞利落地；整齊俐落地（穿著打扮）
   • เธอนัดเพื่อนไปปีนเขา เธอจึงแต่งตัวทะมัดทะแมง
     她跟朋友約好要去爬山，所以穿著俐落
   同義รัดกุม
   反義รุ่มร่าม