น่ารำคาญ

nâa-ram-kaan

泰文「น่ารำคาญ」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞令人厭煩的；惹人生氣的
- เสียงนัก ร้อง คนนี้น่า รำคาญ มาก ฟัง แล้ว ไม่สบาย หู เลย
  這個歌手的聲音很讓人厭煩，聽了很不舒服
同義น่าเบื่อ น่าเบื่อหน่ายไม่น่าสนใจ
反義น่าสนใจ เร้าใจ ตื่นเต้น
2.形容詞惹人厭的；討厭的
- เมื่อไหร่เขา จะ เลิกนิสัยน่า รำคาญ แบบนี้เสียที
  他什麼時候才會改掉這種討人厭的習慣
同義น่าเบื่อ น่าเบื่อหน่ายน่าอิดหนาระอาใจ

學習者備註

น่า- 是「值得...」的意思，น่ารำคาญ 字面是「值得厌烦」，实际就是「令人厌烦的」。常用来形容人、声音、行为、天气等令人不快的事物。