สั่งเสีย

sàng-sǐia

泰文「สั่งเสีย」的中文意思、發音與例句

釋義

  1. 1.動詞叮囑;囑咐;告誡
  2. 2.動詞臨別叮嚴;辭別交代

學習者備註

「สั่ง」(命令) + 「เสีย」(失去、浪費) 的字面組合,實際意思是「鄭重交代」。常用於長輩對晚輩、或臨別時的叮嚀。與「สั่ง」(單純命令) 相比,「สั่งเสีย」帶有更多「懇切」「不放心」的語氣。