ไม่เป็นไรรอยแค่นี้

釋義

1. 1.短語沒關係，只是小傷
   • เขาเจ็บขาหน่อย แต่เขาบอกว่า ไม่เป็นไรรอยแค่นี้
     他腳有點痛，但他說沒關係，只是小傷。
   • ลูกหัวแตก กระเป๋าแตกด้วย แต่ครอบครัวบอกว่า ไม่เป็นไรรอยแค่นี้ ไปหาหมอเอง
     孩子頭破了，包包也破了，但家人說沒關係，只是小傷，自己去看醫生。
   同義ไม่เป็นไรไม่เสียหายเพียงแค่ลอย
   反義ป่วยหนักเสียหายมาก