「準備」的泰文怎麼說？
中文「準備」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞準備；預備
เมื่อเตรียมวัตถุดิบเรียบร้อยแล้วก็นำเข้าเครื่องตัดให้ได้ขนาดพอเหมาะ
當原料準備好之後，就送進裁切機裁成適當的大小
- 動詞安排；準備；提供；為某人做好
เขาจัดให้เราได้พักผ่อนที่บ้านพักริมหาด
他為我們安排了海濱度假屋的休息。
- 動詞準備；做好準備
ข้าพเจ้าพร้อมด้วยน้องชายของเธอเตรียมตัวเดินทางไปยังสถานที่เกิดอุบัติเหตุ
我和她的弟弟一起準備前往事故發生的地點
- 動詞安排；準備；整理
พนักงานต้อนรับจัดอาหารสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม
接待人員為與會者準備了食物
- 動詞準備；預備
เจ้าหน้าที่จัดเตรียมอาหารไว้สำหรับแขกเหรื่อจำนวน 500 คน
工作人員為五百位賓客準備好了食物
- 動詞準備；安排；籌備
เมื่อถึงกำหนดเวลา เมืองที่เป็นเมืองขึ้นก็ต้องแต่งเครื่องราชบรรณาการไปถวายเมืองแม่
到了規定的時間，屬國就必須準備貢品進獻宗主國。
- 動詞準備;預備
เขาตระเตรียมของถวายพระสำหรับทำบุญไว้ตั้งแต่เมื่อวาน
他從昨天就開始準備要供奉給僧侶的供品了。
- 動詞準備；完成；裝飾；佈置
คัมภีร์ปุราณะปติยัตโดยพราหมณาจารย์
普拉那經典由婆羅門祭司編纂完成
- 動詞準備；安排妥當
คุณยายจัดแจงอาหารคาวหวานเสร็จก็ยกไปถวายพระ
奶奶準備好正餐和甜點後，就端去供奉僧侶
- 動詞準備；籌備
ผู้ก่อการร้ายเตรียมการเรื่องนี้ไว้ในใจตั้งนานแล้ว
恐怖分子早就在心裡籌劃這件事很久了
- 名詞準備；籌備
ก่อนออกเดินป่าต้องมีการจัดเตรียมข้าวของสัมภาระอย่างละเอียดรอบคอบ
出發健行前必須仔細準備好各項裝備物資
- 名詞準備；籌備
ทหารชายแดนมีการตระเตรียมอาวุธพร้อมรบอยู่เสมอ
邊境的軍人隨時準備好武器以應付戰事
- 名詞準備；安排
相關中文詞
跟「準備」共用同一個泰文說法的中文。