越來越」的泰文怎麼說?

中文「越來越」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ยิ่งyîng
    助動詞越來越;更加

    นับวันเธอยิ่งอ้วนมากขึ้นรู้ตัวหรือเปล่า

    她一天比一天更胖了,妳自己知道嗎

    看「ยิ่ง」的完整詞條 →

  2. 副詞越來越;愈來愈;時間越久越明顯(用於描述漸進式變化)

    ยิ่งอยู่ยิ่งรักเขา

    在一起越久越愛他。

    看「ยิ่งอยู่ยิ่ง」的完整詞條 →

  3. 3.ลงlong
    副詞更加;越來越(表程度增加)

    ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลง แต่กลับมีขีดความสามารถสูงขึ้น

    新款電腦的價格變得更便宜了,但效能反而更強

    看「ลง」的完整詞條 →

  4. 4.ยิ่งขึ้นyîng-kûn
    副詞更加;越來越

    เมื่อเทคโนโลยีพัฒนายิ่งขึ้น ความเจริญก็เพิ่มมากขึ้นด้วย

    當科技越發達,繁榮也隨之增加

    看「ยิ่งขึ้น」的完整詞條 →

  5. 5.ยิ่งขึ้นไปyîng-kûn-bpai
    副詞更進一步;越來越

    หากเรามีกำลังคนมากขึ้นก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก

    如果我們有更多人力,情況就會更好

    看「ยิ่งขึ้นไป」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「越來越」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個