以「แ」開頭的泰文單字（第 3 頁）
- แปลกประหลาดbplàk-bprà-làat奇怪；離奇；古怪
- แปลกปลอมbplàk-bplom混入；滲入
- แปลกแยกbplàk-yâek感到疏離；格格不入
- แปลกหน้าbplàk-nâa陌生的；不認識的
- แปลกหูbplàk-hǔu聽起來陌生；聽起來不對勁
- แปลกหูแปลกตาbplàk-hǔu-bplàk-dtaa感到陌生新奇
- แปลกใหม่bplàk-mài新奇的；新穎的
- แปลความbplae-kwaam解讀；解碼
- แปลความหมายbplae-kwaam-mǎai翻譯解釋；解讀意思
- แปลงbplaeng轉換；變換
- แปลงกายbplaeng-gaai變身；化身；變形
- แปลงชาติbplaeng-châat歸化（國籍）
- แปลงตัวbplaeng-dtua變身；化身
- แปลงผักbplaeng-pàk菜園；菜圃
- แปลงผีbplaeng-pǐi祭鬼；祭拜亡靈
- แปลงเพศbplaeng-pêet變性
- แปลงไฟbplaeng-fai變壓；轉換電力
- แปลงเมืองbplaeng-meuuang建城；建立城邦
- แปลงร่างbplaeng-râang變身；化身；變形
- แปลตามเนื้อความbplae-dtaam-néuua-kwaam意譯；照內容翻譯
- แปลตามพยัญชนะbplae-dtaam-pá-yan-chá-ná逐字翻譯；直譯
- แปลตามอรรถbplae-dtaam-àt意譯；照意思翻譯
- แปลนbplaen設計圖；藍圖；計劃
- แปลบbplàp閃爍；一閃而過
- แปล๊บbpláp刺痛；一陣陣刺痛
- แปลบปลาบbplàp-bplàap閃爍；一閃一閃地發光
- แปลยกศัพท์bplae-yók-sàp逐字翻譯巴利文（成泰文）
- แปลรหัสbplae-rá-hàt解碼；破解密碼
- แปลร้อยbplae-rói（巴利文與泰文）交錯翻譯
- แป้วbpâew消氣；乾扁；洩氣
- แป๋วbpǎew閃亮；晶瑩清澈
- แปะbpà貼；黏貼
- แป๊ะbpá（對華裔老翁的稱呼）阿伯；老爺爺
- แป๊ะเจี๊ยะbpá-jía補習費外的額外費用；贊助費（入學費）
- แปะโป้งbpà-bpông典當；抵押
- แผ่pàe散開；擴散；展開
- แผ่ขยายpàe-kà-yǎai擴散；擴大；蔓延
- แผงpǎeng攤位；貨架
- แผงคอpǎeng-kor馬鬃
- แผงจ่ายไฟpǎeng-jàai-fai配電盤
- แผงลอยpǎeng-loi路邊攤
- แผงสวิตช์pǎeng-sà-wìt配電盤；開關板
- แผ่ซ่านpàe-sâan瀰漫；擴散；滲透
- แผดpàet怒吼；大聲斥喝
- แผดเผาpàet-pǎo（陽光）猛烈照射；曝曬
- แผดเสียงpàet-sǐang大聲喊叫；吼叫
- แผ่นpàen片；張（量詞，用於平面物）
- แผนกpà-nòk部門；科
- แผนกเครื่องแต่งกายบุรุษpà-nòk-krêuang-dtàeng-gaai-bù-rút男裝部
- แผนกเครื่องแต่งกายสตรีpà-nòk-krêuang-dtàeng-gaai-sà-dtrii女裝部
- แผนกต้อนรับpǎen-gà-dtôn-ráp接待處；服務台
- แผนกผลิตpà-nòk-pà-lìt生產部門；製造部門
- แผนกผู้ป่วยหนักpà-nòk-pûu-bpùai-nàk加護病房；重症加護病房
- แผนการpǎen-gaan計畫；方案
- แผ่นซีดีpàen-sii-dii光碟；CD
- แผ่นดินpàen-din土地；大地
- แผ่นดินใหญ่pàen-din-yài大陸；本土
- แผ่นตรวจpàen-dtrùat檢測表；測試圖表
- แผนที่pǎen-têe地圖
- แผนนำร่องpǎen-nam-rông試點計畫；先導計畫
- แผนปฏิบัติงานpǎen-bpà-dtì-bàt-ngaan工作計畫；行動計畫
- แผนปัจจุบันpǎen-bpàt-jù-ban現代（療法）；西式（醫療）
- แผนผังpǎen-pǎng平面圖；示意圖；布局圖
- แผนภาพpǎen-pâap圖表；示意圖
- แผ่นภาพpàen-pâap圖片；插圖
- แผนภูมิpǎen-puum圖表；統計圖
- แผนแม่บทpǎen-mâe-bòt總體規劃；主計畫
- แผ่นรองเม้าส์pàen-rong-máo滑鼠墊
- แผ่นเสียงpàen-sǐang唱片；黑膠唱片
- แผนใหม่pǎen-mài新式的；新型的
- แผ่เผื่อpàe-pèuua樂善好施；慷慨大方
- แผ่เมตตาpàe-mêet-dtaa發願慈悲；散播善念
- แผ่รังสีpàe-rang-sǐi放射；輻射
- แผ่รัศมีpàe-rát-sà-mǐi發光；散發光芒
- แผลเก่าpǎen-gào心理創傷；舊傷痛
- แผลงplǎeng射出；發射
- แผลงฤทธิ์plǎeng-rít發威；發脾氣；發作
- แผลงศรplǎeng-sǒn射箭
- แผลใจpǎen-jai心裡的傷痛；難忘的創傷
- แผลฉกรรจ์pǎen-chà-gan致命傷；重傷
- แผล็บplàp一瞬間；很快地
- แผล็บๆplàp-plàp一閃一閃地；短暫地
- แผลเป็นpǎen-bpen疤痕；傷痕
- แผลริมแข็งpǎen-rim-kǎeng硬性下疳；梅毒硬瘡
- แผลริมอ่อนpǎen-rim-òn軟性下疳
- แผลเรื้อรังpǎen-réuua-rang慢性傷口；久治不癒的傷
- แผละplà癱軟地；虛弱無力地坐下
- แผ่วpàew輕微地；幾乎聽不見地
- แผ้วpâew潔淨的；清澈明亮的
- แผ่วๆpàew-pàew輕微的；不大聲的；溫和的
- แผ้วถางpâew-tǎang開墾；清除；砍伐
- แผ่วเบาpàe-bao輕柔地；輕微地
- แผ้วพานpâew-paan打擾；騷擾；帶來麻煩
- แผ่ส่วนบุญpàe-sùan-bun分福迴向；將功德轉贈他人
- แผ่สองสลึงpàe-sǒng-sà-lǔng四肢伸展仰躺；攤開躺著
- แผ่สาขาpàe-sǎa-kǎa枝繁葉茂；擴展蔓延
- แผ่หลาpàe-lǎa（副詞）四肢伸展地；攤開地躺著
- แผ่ออกpàe-òk擴散；蔓延；展開
- แผ่อาณาเขตpàe-aa-naa-kèet擴張疆域；擴展邊界
- แผ่อำนาจpàe-am-nâat擴張勢力；擴大權力
- แผ่อิทธิพลpàe-ìt-tí-pon擴展影響力；擴大勢力範圍
- แฝกหอมfèk-hǒm香根草（可入藥的草本植物）
- แฝงfǎng隱藏；潛藏；暗藏
- แฝงตัวfǎng-dtua潛伏；躲藏偽裝
- แฝงเร้นfǎng-rén隱藏；隱而未現
- แฝดfèt雙胞胎的；成對的
- แฝดน้ำfèt-nám羊水（臨盆前流出的液體）
- แฝดเลือดfèt-lêuat產前出血
- แฝดสองfèt-sǒng雙胞胎
- แฝดสามfèt-sǎam三胞胎
- แฝดสี่fèt-sèe四胞胎
- แพpae筏；竹筏
- แพ้páe輸；敗
- แพขนานยนต์pae-kà-nǎan-yon渡輪；汽車渡船
- แพ้คะแนนpáe-ká-naen輸分；比分落敗
- แพงpaeng貴；昂貴
- แพ่งpâeng民事的
- แพ้ใจpáe-jai心灰意冷；認輸；氣餒
- แพ้ชนะpáe-chá-ná輸贏；勝負
- แพทย์pâet醫生；醫師
- แพทย์แผนโบราณpâet-pǎen-boh-raan傳統醫師；民俗醫師
- แพทยศาสตร์pâet-tá-sàat醫學
- แพทย์ศาสตร์pâet-sàat醫學
- แพทยศาสตรบัณฑิตpâet-tá-sàat-ban-dit醫學博士
- แพ้ท้องpáe-tórng孕吐；妊娠反應
- แพ้ทางpáe-taang因弱點而吃虧；剋不過對方
- แพนpaen扇形羽毛；鳥尾羽
- แพ่นpân用扁平物猛擊；用力打
- แพนกpá-nôk部門；部；科
- แพนงเชิงpá-nang-ching盤腿而坐；打坐姿勢
- แพ้เปรียบpái-brìap處於劣勢；吃虧
- แพ้ผมpái-pǒm未老先白髮；早生白髮
- แพ้ผัวpái-pǔua剋夫；丈夫接連死去
- แพ้ฟันpái-fan牙齒過早脫落；牙齒早壞
- แพ้ภัยpái-pai自食惡果；自受其害
- แพ้ภัยตัวpái-pai-dtua自作自受；自尋煩惱
- แพ้เมียpái-mia（丈夫）連續喪妻
- แพ้ยาpái-yaa對藥物過敏
- แพรpruh絲綢；綢緞
- แพร่prâ帕府（泰國北部府名）
- แพร่กระจายprâ-grà-jaai傳播；擴散；蔓延
- แพร่ขยายprâ-kà-yǎai擴散；擴展；蔓延開來
- แพร่ข่าวprâ-kàao散布消息；放出消息
- แพร่งprâng岔路口；十字路口
- แพร่งพรายprâng-praai洩露；透露
- แพร่เชื้อprâ-chéuua傳染；散播病菌
- แพรพรรณpruh-pan綢緞衣物；華麗服飾
- แพร่พันธุ์prâ-pan繁殖；增殖
- แพร่ระบาดprâ-rá-bàat擴散蔓延；迅速傳播
- แพรวpruw閃耀；閃爍發亮
- แพร้วpráw閃耀；閃爍發亮
- แพรวพรายpruw-praai閃亮耀眼；光彩奪目
- แพรวพราวpruw-praao閃耀；璀璨奪目
- แพร่สนั่นprâ-sà-nàn廣泛傳開；轟動一時
- แพร่สะพัดprâ-sà-pát廣為流傳；到處傳開
- แพร่หลายprâ-lǎai廣泛地；普遍地
- แพ้ราบpái-râap一敗塗地；徹底戰敗
- แพ้รู้pái-rúu上當；被騙；中計
- แพ้แรงpái-rang筋疲力盡；耗盡體力
- แพลงplang扭傷；扭到
- แพลทินัมpluh-tí-nam鉑；白金
- แพลมplum露出；突出
- แพลเลเดียมpluh-lay-dîam鈀
- แพละโลมplá-lohm調情；搭訕；打情罵俏
- แพลูกบวบpluh-lûuk-bùap竹筏；圓竹筏
- แพวpuw越南香菜（一種香草植物）
- แพศยาpât-sà-yǎa娼妓；妓女
- แพ้อากาศpáe-aa-gàat對天氣過敏
- แพะpáe山羊
- แพะรับบาปpáe-ráp-bàap替罪羊；背黑鍋的人
- แพะโลมpáe-lohm調情；搭訕；打情罵俏
- แฟกซ์fâek傳真
- แฟงfaeng小胡瓜；西葫蘆
- แฟนfaen男女朋友；情人
- แฟนซีfaen-sii花俏的；奇特有趣的
- แฟบfâep消氣；扁掉；癟掉
- แฟ้บfáep洗衣粉
- แฟ้มfám檔案夾；資料夾
- แฟ้มข้อมูลfám-kâo-muun檔案
- แฟ้มแขวนfám-kǎen吊掛式文件夾
- แฟ้มเอกสารfám-èek-gà-sǎan文件檔案夾
- แฟรนเซียมfraen-siiam鍤（化學元素）
- แฟลกซ์flâek亞麻
- แฟลตflâet公寓；套房
- แม่mâe媽媽；母親
- แม้máe即使；雖然；儘管
- แมกmâek樹木；林木
- แมกนีเซียมmâek-nii-siiam鎂
- แม่กระแชงmâe-grà-chaeng鹹魚乾；醃製曬乾的魚
- แม้กระทั่งmáe-grà-tâng甚至
- แม้กระนั้นmáe-grà-nán儘管如此；即便那樣
- แม่กองmâe-gorng隊長；負責人
- แม่กุญแจmâe-gun-jae萬能鑰匙；主鎖鑰
- แม่แก่mâe-gài老婦人；老太太
- แม่คงคาmâe-kong-kaa恆河女神；水神
- แม่ครัวmâe-krua女廚師
- แม่ค้าmâe-káa女商販；女店主
- แม่ค้าหาบเร่mâe-káa-hàap-rêh女挑擔小販
- แม่คุณmâe-kun（對女性的親切稱呼）小姐；姑娘
- แมงmaeng蟲；昆蟲
- แมงกวางmaeng-gwaang獨角仙；鍬形蟲
- แมงกะพรุนmaeng-gà-prun水母
- แมงกานินmaeng-gaa-nin錯銅合金；曼加寧合金
- แมงกานีสmaeng-gaa-níis錳
- แมงคาเรืองmaeng-kaa-reuuang發光蜈蚣；螢光馬陸
- แมงช้างmaeng-cháang蟻獅幼蟲
- แมงดาmaeng-daa鱟
- แมงดาทะเลmaeng-daa-tá-lay鱟
- แมงป่องmaeng-bpòng蠍子
- แมงปากจอบmaeng-bpàak-jòp鏟頭蜓蜥（一種爬蟲類）
- แมงไฟเดือนห้าmaeng-fai-deuuan-hâa芫菁（一種甲蟲）
- แมงมุมmaeng-mum蜘蛛
- แมงลักmaeng-lák檫草；毛羅勒
- แม่เจ้าmâe-jâo夫人；王妃（對統治者妻子的稱呼，第二人稱代詞）
- แม่ชีmâe-chii尼姑；修女
- แม่ซื้อmâe-séuu守護嬰兒的神靈
- แม่เฒ่าmâe-tâo老婦人；老奶奶
- แม่เตาไฟmâe-dtao-fai爐架（用來架設可移動爐灶的方形木框，內填泥土）
- แม้แต่máe-dtèe甚至；連
- แม่ทัพmâe-táp總司令；統帥
- แม่ท่าmâe-tâa泰國舞的基本姿勢
- แม่ธรณีmâe-to-rá-nii地母神；大地
- แม่นmâen準確地；精準地
- แม้นmáen即使；雖然
- แม่นตรงmâen-dtrong準確地；精確地
- แม่นมmâe-nom奶媽
- แม่นมั่นmâe-ná-mân肯定地；確定地
- แม่นยำmâen-yam精準的；準確的
- แม่นางmâe-naang妳；她（第二人稱代詞）
- แม่น้ำmâe-nám河流
- แม่น้ำคงคาmâe-nám-kong-kaa恆河
- แม่น้ำลำคลองmâe-nám-lam-klong河流與運河；水道
- แม่บทmâe-bòt典範；原型；準則
- แม่บ้านmâe-bâan妻子；主婦（負責照顧家庭的女主人）
- แม่บ้านแม่เรือนmâe-bâan-mâe-reuuan賢妻良母；善於管理家務的婦德
- แม่เบี้ยmâe-bîia眼鏡蛇的頭部扁冠
- แม่แบบmâe-bàep原型；範本；典範
- แม่แปรกmâe-bprèk象群的母象頭領
- แม่ผัวmâe-pǔua婆婆（丈夫的母親）
- แม่พระmâe-prá心地善良的女性；聖母般的女子
- แม่พันธุ์mâe-pan種母；用來繁殖的母畜
- แม่พิมพ์mâe-pim良師；為人師表者
- แม่มดmâe-mót女巫
- แม่ม่ายmâe-mâai寡婦
- แม่ม่ายทรงเครื่องmâe-mâai-song-krêuuang富有的寡婦
- แม่ไม้mâe-máai泰拳基本招式；泰拳套路
- แม่ย่านางmâe-yâa-naang船的守護女神
- แม่ยายmâe-yaai岳母（妻子的母親）
- แม่ร้างmâe-ráang離婚婦女；棄婦
- แม่รีแม่แรดmâe-rii-mâe-rêt多管閒事的女人；愛插手的婦人
- แม่แรงmâe-raeng千斤頂；起重機
- แมลงmá-long昆蟲
- แมลงทับmá-long-táp吉丁蟲（金龜子科的一種，翅膀有金屬光澤）
- แมลงปอmá-long-bpor蜻蜓
- แมลงวันmá-long-wan家蠅；蒼蠅
- แมลงวันหัวเขียวmá-long-wan-hǔua-kǐao綠頭蒼蠅
- แมลงสาบmá-long-sàap蟑螂
- แมลงหวี่má-long-wìi果蠅
- แม่ลายmâe-laai主紋樣；基本圖案
- แม่ลูกอ่อนmâe-lûuk-òn哺乳期的母親；帶著幼兒的母親
- แม่เลี้ยงmâe-líiang繼母
- แมวmaew貓
- แม้วmáew苗族（泰國北部山地民族）
- แมวน้ำmaew-nám海豹
- แมวป่าmaew-bpàa野貓；山貓
- แมวมองmaew-mong哨兵；偵察員
- แม้ว่าmáew-wâa即使；儘管
- แม่สีmâe-sǐi三原色
- แม่สื่อmâe-sùu媒人
- แม่หม้ายmâe-mâai寡婦
- แม่เหย้าแม่เรือนmâe-yâo-mâe-reuuan賢妻良母；家庭主婦
- แม่เหล็กmâe-lèk磁鐵
- แม่เหล็กไฟฟ้าmâe-lèk-fai-fáa電磁；電磁鐵
- แม่อยู่หัวmâe-yùu-hǔua王后；女王
- แม่ฮ่องสอนmâe-hông-sǒn美宏頌（泰國府名）
- แย่yâi糟糕；差勁
- แยกyâek分開；分離；區分
- แยกกันyâek-gan分開；分離
- แยกจากyâek-jàak從…分開；區別於
- แยกตัวyâek-dtua獨處；離群；自我隔離
- แยกประเภทyâek-bprà-pêt分類；歸類
- แยกย่อยyâek-yôi細分；再分成小部分
- แยกย้ายyâek-yáai分散；各自散去
- แยกแยะyâek-yá區分；辨別
- แยกร่างyâek-râang分身；自我分裂成多個
- แยกเรือนyâek-reuuan分家；另立門戶
- แยกส่วนyâek-sùan拆解；分割成部分
- แย่งyâang搶奪；奪取
- แย้งyáng反對；異議
- แย้งกันอยู่ในตัวyáng-gan-yùu-nai-dtua自相矛盾
- แย่งชิงyâang-ching爭奪；搶占
- แย่งตำแหน่งyâang-dtam-nàang爭奪職位；競逐位置
- แยบยลyâep-yon巧妙的；精明的
- แย้มyám綻放；開花
- แยะyá很多；大量地
- แรrae畫線；刻劃
- แร่râe礦；礦物
- แรกrâek第一的；最初的；起初的
- แร็กเกตrák-gèet球拍
- แรกเกิดrêk-gèrt新生的；剛出生的