ดอง

釋義

1. 1.動詞醃漬；泡漬
   • คนไทยมีวิธีถนอมอาหารหลายวิธีได้แก่วิธีดอง เช่น มะม่วงดอง มะยมดอง
     泰國人有很多保存食物的方法，其中一種是醃漬，例如醃芒果、醃油甘子
   同義เก็บหมักแช่
2. 2.動詞擱置；延宕；拖延不辦
   • หลายโครงการต้องถูกดองแช่แข็งไปก่อน
     許多計畫得先被凍結擱置
   同義เก็บหยุด
3. 3.形容詞醃製的；發酵的
   • นักบินต้องไม่กินเหล้า ไม่ดื่มเครื่องดองของเมาที่มีแอลกอฮอล์ก่อนบิน 24 ชั่วโมง
     飛行員在飛行前24小時內不得喝酒，不得飲用含酒精的醃製飲料
   同義หมักดองแช่อิ่ม
4. 4.動詞（透過婚姻）結為親家；有姻親關係
   • สองบริษัทนี้ดองกันแนบแน่นมานานแล้ว
     這兩家公司結為姻親已經很久了，關係緊密
   同義เกี่ยวดองเกี่ยวข้องเป็นดองกัน
5. 5.動詞（僧侶）披袒右肩式袈裟
   • สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้นที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกห่มครองหรือห่มดอง
     只有法身寺的信徒才會這樣束胸披袈裟，稱為「ห่มดอง」
   同義ห่มดอง