ถอน

釋義

1. 1.動詞提款；提取
   • ลูกค้าถอนเงินจากธนาคารเพื่อนำเงินมาลงทุนค้าขาย
     顧客從銀行提款以投入生意經營
   同義เรียกคืนเอาคืนขอคืน
2. 2.動詞拔出；拔除
   • เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก
     當醫生出來叫她姐姐進去拔牙時，她聽到呻吟聲，讓她非常害怕
   同義ดึงทึ้ง
3. 3.動詞退出；脫離
   • พล.อ.ชวลิตยงใจยุทธถอนตัวจากคณะรัฐบาล
     差瓦立·永猜裕上將退出了政府內閣
4. 4.動詞取消；解除（婚約等）
   • เธอถอนหมั้นเขาแล้ว
     她已經解除跟他的婚約了
   同義บอกเลิกยกเลิก
5. 5.動詞解酒；喝酒解宿醉
   • รุ่งเช้าผมต้องตื่นขึ้นมาถอน เพื่อให้สร่างเมา
     隔天早上我得起來喝一點解酒，好讓自己醒過來