ย้ำ

yám

泰文「ย้ำ」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞強調；重申
- จาก ข้อเท็จจริง ที่กล่าว มา ข้าง บนนี้ ก็เพื่อ จะย้ำถึง ความ สำคัญ ของ งาน จิตเวช ชุมชน
  以上所述的事實，是為了要強調社區精神醫療工作的重要性
2.動詞反覆敲打；夯實
- การ ตอก ตะปู ใน จุดนี้จะ ต้อง ตอก ซ้ำๆ ย้ำลง ไปหลายๆ ครั้ง
  這個地方釘釘子時必須反覆多次地敲打下去

學習者備註

「ย้ำ」最常用的是「強調、重申」的意思，在日常對話中常見。「反覆敲打」是較少用的物理動作義。注意不要與「ย้อน」(回溯、反向)混淆。

含「ย้ำ」的詞