ลาย
laai
泰文「ลาย」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ลาย」有多個相關義項，但核心都涉及「視覺上的線條或圖樣」。注意與「ลาย」（逃跑）同音但意思完全不同——後者通常寫作「หนี」或在口語中用「ลาย」表示逃離，需靠上下文區分。
含「ลาย」的詞
- ถลายtà-lǎai摧毀；粉碎
- มลายmá-laai毀滅；消失；崩解；破碎
- หลายlǎai許多；很多
- พลายplaai公象；雄象
- กลายglaai變成；轉變成
- สลายsà-lǎai瓦解；崩解；消散
- ปลายbplai末端；尖端；末尾
- คลายklai放鬆；鬆開；展開
- ทำลายtam-laai破壞；毀壞；摧毀
- ลายตาlaai-dtaa眼花；目眩
- ทะลายtá-laai串（椰子、檳榔果的量詞）
- ละลายlá-laai融化
- ตาลายdtaa-laai眼花；頭暈目眩
- แม่ลายmâe-laai主紋樣；基本圖案
- ยุงลายyung-laai斑紋蚊；埃及斑蚊
- ลวดลายlûat-laai花紋；圖案
- ลายไทยlaai-tai泰式花紋；泰式紋樣
- ม้าลายmáa-laai斑馬
- ผ้าลายpâa-laai花布；印花布
- คลายใจklai-jai安心；放心