ว่าง
wâang
泰文「ว่าง」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
ว่าง 既是形容詞也是動詞，但意思相通。形容詞用法強調「狀態是空的」（如房間、時間），動詞用法強調「處於空閒狀態」（如人有空）。常見搭配：เวลาว่าง（閒暇時間）、ที่ว่าง（空地）、วันว่าง（休息日）。
含「ว่าง」的詞
- สว่างsà-wàang明亮；發光；亮眼
- ที่ว่างtêe-wâang空白處；空間；間隔
- ไม่ว่างmâi-wâang沒空；忙碌
- ว่าง่ายwâang-ngâai聽話的；順從的
- ของว่างkǒong-wâang點心；零食
- ว่างงานwâang-ngaan失業；沒有工作
- ระหว่างrá-wàang（表示兩者或以上關係）之間
- สว่างไสวsà-wàang-sà-wǎi光輝燦爛；照亮四方
- ช่องว่างchông-wâang空隙；差距
- เวลาว่างway-laa-wâang空閒時間；閒暇時間
- ท้องว่างtórng-wâang空腹
- ว่างเว้นwâang-wén中止；暫停；停止
- สว่างจ้าsà-wàang-jâa燈火通明；光亮四射
- แสงสว่างsǎeng-sà-wàang光線；亮光
- ความว่างkwaam-wâang空虛；空無；虛空
- ปากสว่างbpàak-sà-wàang口無遮攔；愛洩露他人隱私
- รุ่งสว่างrûng-sà-wàang天亮；破曉；黎明
- ความสว่างkwaam-sà-wàang光亮；光明
- อาหารว่างaa-hǎan-wâang點心；小吃；茶點
- หูตาสว่างhǔu-dtaa-sà-wàang眼界大開；豁然明白