แต่ตอนนี้มันไม่ใช่แบบนั้น

dtàe-dtorn-níi-man-mâi-châi-bàep-nán

泰文「แต่ตอนนี้มันไม่ใช่แบบนั้น」的中文意思、發音與例句

釋義

1.短語但現在不是那樣；但如今情況不同了；但現在並非如此
- เมื่อ ก่อน เขา เป็น แบบ นี้ แต่ตอน นี้มัน ไม่ใช่แบบ นั้น
  以前他是這樣，但現在不是那樣了。
- ความ สัมพันธ์ของ พวก เขา เคย ดี มาก แต่ตอน นี้มัน ไม่ใช่แบบ นั้น
  他們的關係曾經很好，但現在已不再是那樣。
- ราคา แพง มาก แต่ตอน นี้มัน ไม่ใช่แบบ นั้น
  價格曾經很貴，但現在不是那樣了。
同義แต่ตอนนี้มันต่างออกไปแต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแต่ไม่ใช่แบบนั้นอีกแล้ว
反義แต่ตอนนี้มันยังเป็นแบบนั้นอยู่