แต่เช้า

釋義

1. 1.副詞從早上起；一早
   • เขาอยู่ที่ตลาดเกือบทั้งวัน ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปจากบ้านแต่เช้า กว่าจะกลับมาก็ค่ำ
     他幾乎整天都待在市場，一早就騎摩托車出門，到很晚才回家。
   反義จรดเย็น
2. 2.副詞一大早；很早的時候
   • ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ แล้ว ผมจะไม่ตื่นแต่เช้าหรอก นอกเสียจากว่าวันนั้นชีวิตมีเงื่อนไขจึงจะพยายามตื่น
     如果不是真的必要，我不會一大早就起床，除非那天生活上有非起床不可的理由，才會努力起床。
   同義เช้าตรู่
   反義จนเย็นจรดเย็นยันเย็น