โอ๋

釋義

1. 1.動詞安慰；哄慰
   • พวกสาวๆ พากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน
     女孩們紛紛去安慰他扭傷的腿，因為在村里的體育比賽中和對方相撞而受傷
   同義ปลอบ
2. 2.動詞寵愛；縱容
   • เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน
     他寵愛孩子到幾乎快把孩子寵壞了
   同義เอาอกเอาใจตามใจ
   反義ขัดใจ
3. 3.感嘆詞噢（哄小孩發出的聲音）
   • แม่ร้องโอ๋เพื่อให้ลูกน้อยหยุดร้องไห้
     媽媽發出「噢」的聲音來哄小寶寶不要哭
   同義โอ้