「恳求」的泰文怎麼說？
中文「恳求」對到 20 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞懇求；央求；乞求
ท่านรมต.ประจำสำนักนายกฯ วอนให้นักการเมืองหยุดวิพากษ์วิจารณ์เพื่อหวังผลทางการเมือง
總理府部長懇求政治人物停止為了政治利益而互相批評
- 動詞請求；懇求
ประธานาธิบดีคนแรกของตุรกีได้ร้องนาโต้ให้มีความยุติธรรมต่อประเทศของเขา
土耳其首任總統曾向北約請求對他的國家給予公正對待。
- 動詞懇求；乞求；央求（表示誠懇的請求）
เขาขอใจพ่อแม่เพื่อได้ไปเที่ยว
他懇求父母讓他去旅遊。
- 動詞懇求；哀求；再三央求
เขาขอร้องขอร้องให้ฉันช่วยเหลือ
他懇求我幫忙。
- 動詞哀求；懇求；祈求（態度卑微、急切）
เขาวิงวอนให้ฉันช่วยเขา
他懇求我幫助他。
- 動詞央求；懇求
แกอ้อนวอนฉันตั้งเท่าไหร่ ฉันทนไม่ไหวจึงยอมเมตตาให้กู้
你求了我那麼多次，我實在受不了才心軟答應借給你
- 動詞請求；懇求
ทางโรงเรียนขอร้องนักเรียนและผู้ปกครองให้บริจาคเงินช่วยอุทกภัยภาคใต้
學校請求學生和家長捐款援助南部水災
- 動詞乞求；懇求；祈求
เขาขอวอนให้ฉันช่วยเหลือ
他懇求我幫忙。
- 動詞祈求；懇求；恳请（向神灵、长辈或权威人物祈祷或央求某事发生）
เธอวอนให้พอใจด้วย
她恳求求情。
- 動詞再三請求；央求；懇求
เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี
他決定同意讓那個厲害的對手回國，如同對方懇求了五年多的心願
- 動詞撒嬌；哀求；恳求；央求
เด็กน้อยขออ้อนแม่ให้ซื้อของเล่น
小孩向媽媽撒嬌要買玩具。
- 動詞懇求；祈求；央求
ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดี
人們祈禱並向神懇求那一年大家都能平安、生活美滿
- 名詞懇求；請求
- 動詞懇求；央求；哀求
ภรรยาเว้าวอนให้สามีพาไปเที่ยวในวันหยุดนี้
妻子央求丈夫在這個假日帶她出去玩
- 名詞懇求；祈求的話
การอ่านหนังสือเล่มนี้ทำให้รับรู้ถึงการสูญเสียและความโหดร้ายแห่งสงครามผ่านคำวิงวอนอันเจ็บปวดของผู้เขียน
閱讀這本書讓人透過作者痛苦的懇求，感受到戰爭的損失與殘酷
- 動詞央求；懇求
เธอสาระวอนให้เขาซื้อรถคันใหม่ให้
她央求他買一台新車給她
- 名詞請求；懇求
การขอร้องอย่างสุภาพช่วยให้เหล่าผู้ชุมนุมลดความรุนแรงลงได้
禮貌的請求有助於讓示威群眾降低暴力程度。
- 動詞請求；懇求
ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ
我進去請老師好心解釋我還不懂的內容。
- 動詞哀求；懇求；溫柔撒嬌地請求
เธอฉะอ้อนให้เขาหายโกรธเธอ
她溫柔地哀求他別再生她的氣。
- 動詞懇求；請求
ท่านบิณฑบาตไม่ให้ฆ่าลูกกวางที่ล่ามาได้
師父懇求不要殺掉抓到的小鹿
相關中文詞
跟「恳求」共用同一個泰文說法的中文。