以「พ」開頭的泰文單字(第 2 頁)
- พระราชภารกิจpráa-râat-chá-paa-rá-gìt王室事務;御務
- พระราชไมตรีpráa-râat-chá-mai-dtrii邦交情誼;友好邦誼
- พระราชวงศ์práa-râat-chá-wong王室;皇族
- พระราชวังpráa-râat-chá-wang皇宮;王宮
- พระราชสาส์นpráa-râat-chá-sǎan國書;御函
- พระราชหฤทัยpráa-râat-chá-hà-rí-tai聖心;御心
- พระราชหัตถเลขาpráa-râat-chá-hàt-tà-lee-kǎa御筆信函;御札
- พระราชอัธยาศัยpráa-râat-chá-àt-tá-yaa-sǎi聖意;御意
- พระราชอาณาจักรpráa-râat-chá-aa-naa-jàk王國;王國領土
- พระราชโอรสpráa-râat-chá-oh-rót王子;(王室)長子
- พระราชาpráa-raa-chaa國王
- พระราชาคณะpráa-raa-chaa-ká-ná僧官(僧階名,低於「頌」但高於「帕庭」)
- พระราชินีpráa-raa-chí-nii王后;女王
- พระรามpráa-raam拉瑪(《拉瑪堅》史詩中的主角)
- พระรูปpráa-rûup御照;玉照
- พระรูปชีpráa-rûup-chii出家為尼的王室成員
- พระศาสนาpráa-sàat-sà-nǎa宗教;佛教
- พระสงฆ์práa-sǒng僧侶;和尚
- พระสังฆราชpráa-sǎng-ká-râat僧王;宗教領袖
- พระองค์práa-ong祂;殿下(用於佛陀、天神、國王及王室成員的代稱)
- พระอรหันต์prá-or-rá-hǎn阿羅漢;聖者
- พระอาทิตย์práa-aa-tít太陽
- พระอาทิตย์ตกดินpráa-aa-tít-dtòk-din日落;夕陽
- พระอารามpráa-aa-raam佛寺;寺院
- พระอารามหลวงpráa-aa-raam-lǔang皇家寺院;王室寺廟
- พระอินทร์práa-in因陀羅(天帝)
- พระอุโบสถpráa-ù-boh-sòt(皇家)大殿;佛寺正殿
- พระอุปัชฌาย์práa-ù-bpàt-chaa戒師;受戒導師
- พระเอกpráa-èek男主角;男主演
- พรักพร้อมprák-prórm齊備;到齊;準備妥當
- พรั่งprâng湧出;大量湧現
- พรั่งพร้อมprâng-prórm齊備;充足具備
- พรั่งพรูprâng-pruu湧出;傾洩而出
- พรั่นprân害怕;恐懼;畏懼
- พรั่นพรึงprân-prung害怕;恐懼;畏懼
- พร่าprâa模糊;朦朧不清
- พร้าprá-a大砍刀;柴刀
- พรากprâak使分離;奪走;使分開
- พรากจากกันprâak-jàak-gan分離;各分東西;分散兩地
- พรางpraang掩飾;偽裝;隱藏
- พร่างพรายprâang-praai閃爍;閃閃發光;朦朧發亮
- พรานpraan獵人
- พร่ามัวprâa-muua模糊不清;朦朧
- พรายpraai水鬼;女鬼(傳說中難產而死的女鬼)
- พรายทะเลpraai-tá-lee聖艾爾摩之火;船桅上的幽光
- พรายน้ำpraai-nám水中氣泡;泡沫
- พรายย้ำpraai-yám淤青;瘀傷(民間傳說是被水鬼咬傷的黑痕)
- พรายแสงpraai-sǎeng閃耀;發光;閃爍
- พราวpraaw閃爍的;耀眼的;璀璨的
- พราวแพรวpraaw-praew璀璨閃耀;光彩奪目
- พราหมณ์praam婆羅門
- พราหมณีpraam-má-nii女性婆羅門;婆羅門女祭司
- พรำpram下毛毛雨;細雨綿綿
- พร่ำprâm喋喋不休地說;反覆嘮叨
- พรำๆpram(雨)綿綿地;細細地
- พร่ำบ่นprâm-bòn抱怨;嘮叨;碎念
- พร่ำพลอดprâm-plôt甜言蜜語地哄;柔聲央求
- พร่ำพูดprâm-pûut喋喋不休;不停地說
- พร่ำเพรื่อprâm-prêuua過度地;毫無節制地;氾濫地
- พร่ำเพ้อprâm-pór喃喃自語;胡言亂語
- พร่ำสอนprâm-sǒon不斷教導;反覆訓誨
- พริกprík辣椒
- พริกขี้หนูprík-kîi-nǔu小米辣;朝天椒
- พริกชี้ฟ้าprík-chíi-fáa指天椒
- พริกดองprík-dong醋漬辣椒
- พริกเทศprík-têt進口長辣椒乾
- พริกไทยprík-tai胡椒
- พริกน้ำส้มprík-nám-sôm醋漬辣椒
- พริกหยวกprík-yùak甜椒;青椒
- พริ้งpríng美麗;漂亮;動人
- พริ้งพรายpríng-praai漂亮動人;優雅美麗
- พริ้งเพราpríng-praw漂亮動人;嬌美可愛
- พริ้งเพริศpríng-prît美麗動人;光彩耀人
- พริบpríp立刻;瞬間;一眨眼間
- พริบตาpríp-dtaa立刻;瞬間
- พริบตาเดียวpríp-dtaa-diao轉眼間;一眨眼的功夫
- พริ้มprím微笑貌美;含笑帶美
- พริ้มพรายprím-praai笑容動人;美麗迷人
- พริ้มเพราprím-praw嬌美動人;笑容美麗
- พริ้วpríw飄動;搖曳
- พรึบprép滿滿地;密密麻麻地
- พรึบพรับprép-práp紛紛地;一下子(大量湧現)
- พรืดprûut到處都是;滿滿地
- พรุprú沼澤地;上硬下軟的泥地
- พรุ่งนี้prûng-níi明天
- พรุนprun李子乾;梅乾
- พรูpruu蜂擁而至;成群湧出
- พฤกษชาติpréuk-sà-châat植物;花草樹木
- พฤกษเทวดาpréuk-sà-tay-wá-daa樹神
- พฤกษศาสตร์préuk-sà-sàat植物學
- พฤกษาpréuk-sǎa樹木;植物
- พฤฒาจารย์préut-taa-jaan年長的學者;年老的婆羅門祭司
- พฤติกรรมprá-tì-gam行為;舉止
- พฤติกรรมนิยมprá-tì-gam-ní-yom行為主義
- พฤติกรรมบำบัดprá-tì-gam-bam-bàt行為治療
- พฤติกรรมเบี่ยงเบนprá-tì-gam-bìang-ben偏差行為
- พฤติกรรมผู้บริโภคpréu-dì-gam-pûu-bor-rì-pôhk消費者行為
- พฤติกรรมร่วมprá-tì-gam-rûam集體行為
- พฤติกรรมศาสตร์prá-tì-gam-sàat行為科學
- พฤติการณ์prá-tì-gaan行為;舉止
- พฤตินัยprá-tì-nai事實上;實際上(相對於法律上)
- พฤศจิกpréut-sà-jìk天蠍座;蠍子
- พฤศจิกายนpréut-sà-jì-gaa-yon十一月
- พฤษภpréut-sòp公牛;牛
- พฤษภาคมpréut-sà-paa-kom五月
- พฤหัสprá-hàt木星
- พฤหัสบดีprá-hàt-sà-bor-dii星期四
- พฤหัสบดีจักรprá-hàt-sà-bor-dii-jàk六十年(木星週期)
- พลpon軍隊;兵力
- พล.ต.poh-dtor少將(陸軍)
- พล.ต.ต.poh-dtor-dtor警察少將
- พล.ต.ท.poh-dtor-toh警察中將
- พล.ต.อ.poh-dtor-or警察上將
- พล.ท.pon-tor中將(陸軍)
- พล.ร.ต.poh-roh-dtoh海軍少將
- พล.ร.ท.poh-roh-toh海軍中將
- พล.อ.อ.pon-or-or海軍上將
- พลการpá-láa-gaan擅自;未經授權地
- พลความpon-lá-kwaam次要內容;瑣碎細節
- พลเดินเท้าpon-dern-táo步兵;軍隊
- พลตระเวนpon-dtà-ween巡邏警察;警員
- พลตรีpon-dtrii少將
- พลตำรวจตรีpon-dtam-rùuat-dtrii警察少將
- พลตำรวจโทpon-dtam-rùuat-dtoh警察中將
- พลตำรวจเอกpon-dtam-rùuat-èek警察上將
- พลทหารpon-tá-hǎan列兵(士兵)
- พลโทpon-dtoh中將
- พลบplóp黃昏;日暮時分
- พลบค่ำplóp-kâm黃昏;日暮時分
- พลพรรคpon-pák黨羽;同夥;追隨者
- พลพายpon-paai划船的人;船夫
- พลม้าpon-máa騎兵;騎兵隊
- พลเมืองplon-meuuang公民;國民;居民
- พลร่มpon-rôm空降兵;跳傘部隊
- พลเรือตรีpon-reuua-dtrii海軍少將
- พลเรือโทpon-reuua-dtoh海軍中將
- พลเรือนpon-láa-reuuan平民;非軍人
- พลเรือเอกpon-reuua-èek海軍上將
- พลโลกpon-lók世界公民;全球人口
- พลวงpluuang棵隆樹(一種大型闊葉樹)
- พลวัตpon-lá-wát動態的;有動力的
- พลศาสตร์pon-lá-sàat動力學
- พลศึกษาpá-lá-sùk-sǎa體育;體育教育
- พลสิงห์pon-lá-sǐng磚造樓梯的扶手牆
- พลองpluung蒲隆木(一種小型樹木)
- พลอดplôt甜言蜜語地聊天;喃喃細語
- พลอดรักplôt-rák談情說愛;卿卿我我
- พล็อตplót構思情節;擬定劇情大綱
- พลอมแพลมplum-plaaem忽明忽暗地;斷斷續續地
- พลอยploi寶石;玉石
- พล่อยๆplôi-plôi輕率地;不經思考地
- พลอยฟ้าพลอยฝนploi-fáa-ploi-fǒn無端受牽連;被拖累
- พลอากาศตรีpon-aa-gàat-dtrii空軍少將
- พลอากาศโทpon-aa-gàat-dtoh空軍中將
- พลอากาศเอกpon-aa-gàat-èek空軍上將
- พลเอกpon-èek陸軍上將
- พลฯpon二等兵;列兵
- พละpá-lá力量;力氣
- พละกำลังpá-lá-gam-lang力量;力氣
- พลังpá-lang力量;權力
- พลั่งplâng大量湧出地;不斷流出地
- พลังความร้อนplang-kwaam-rórn熱能
- พลังงานplang-ngaan能量;能源
- พลังงานนิวเคลียร์plang-ngaan-niu-kliia核能
- พลังงานไฟฟ้าplang-ngaan-fai-fáa電能;電力
- พลังงานแสงอาทิตย์plang-ngaan-sǎeng-aa-tít太陽能
- พลังจิตplang-jìt精神力量;意念力
- พลังน้ำplang-nám水力
- พลั้งปากpláng-bpàak說溜嘴;失言
- พลั้งเผลอpláng-plěr疏忽;不小心
- พลั้งพลาดpláng-plâat犯錯;失誤
- พลังไฟฟ้าplang-fai-fáa電力
- พลัดplát跌落;滑落
- พลัดตกplát-dtòk跌落;摔落
- พลัดพรากplát-prâak離散;分離
- พลันplan立即;突然;馬上
- พลับpláp柿子;柿子樹
- พลับพลาpláp-plaa行宮;御亭
- พลากรplaa-gon軍隊;大批士兵
- พลางplaang同時;一邊…一邊…
- พลาดplâat失敗;出錯
- พลาดท่าplâat-tâa失足;失誤上當
- พลาดนัดplâat-nát錯過約會;失約
- พลาดพลั้งplâat-pláng失誤;犯錯;出差錯
- พลาดโอกาสplâat-oh-gàat錯失機會;失去良機
- พล่านplâan陷入混亂;騷動不安
- พลานามัยplaa-naa-mai體能健康;身心健康
- พลายplaai公象;雄象
- พลาสติกplâat-dtìk塑膠
- พลาสมาplâat-mâa血漿
- พลิกplík翻;翻轉
- พลิกกลับplík-glàp翻轉;反轉過來
- พลิกคว่ำplík-kwâm翻覆;翻倒;翻車
- พลิกตัวplík-dtua翻身;轉身
- พลิกผันplík-pǎn轉變;變化不定
- พลิกแพลงplík-plaeng靈活運用;變通調整
- พลิกฟื้นplík-fúun恢復;復甦;重振
- พลิกล็อคplík-lók出乎意料地逆轉;出現意外結果
- พลิกลิ้นplík-lín翻供;出爾反爾;食言
- พลิ้วplíw飄動;隨風飄揚
- พลิ้วไหวplíw-wǎi搖曳;飄動
- พลีกรรมplii-gam祭祀;獻祭儀式
- พลีชีพpá-lii-chîip獻出生命;犧牲性命
- พลุplú煙火;爆竹
- พลุกplúk忙亂;雜亂喧鬧
- พลุกพล่านplúk-plâan熙攘擁擠;繁忙擁擠
- พลุ่งplûng(煙、氣體)噴出;冒出;湧出
- พลุ่งพล่านplûng-plâan情緒激動;勃然大怒;心煩意亂
- พลุ่มพล่ามplûm-plâam魯莽;輕率;不謹慎
- พลุ่ยplûi鬆垂;鬆脫
- พลุ้ยplúi突出;鼓起
- พลูpluu荖葉;荖藤
- พลูโตpluu-dtoh冥王星
- พลูโตเนียมpluu-dtoh-niiam鈈
- พลูนาบpluu-nâap(一種野生荖葉)
- พลูสดpluu-sòt新鮮荖葉
- พว.paw-paw(泰國)王室事務局
- พวกpûak群;夥;批(量詞,用於人、動物或事物的集合)
- พวกเขาpûak-kǎo他們
- พวกคุณpûak-kun你們
- พวกซ้ายจัดpûak-sáai-jàt極左派;激進左派
- พวกผมpûak-pǒm我們(男性用語)
- พวกพ้องpûak-pórng夥伴;同夥;黨羽
- พวกเราpûak-rao我們
- พวงpuuang串;束(成串垂掛的東西)
- พ่วงpûuang拖;掛;附掛
- พวงกุญแจpuuang-gun-jaae鑰匙圈;一串鑰匙
- พ่วงท้ายpûuang-táai附加;加在後面
- พ่วงพีpûuang-pii肥胖;豐腴
- พวงมาลัยpuuang-maa-lai花環;花圈
- พวงมาลาpuuang-maa-laa(獻給逝者或紀念碑的)花圈
- พวงหรีดpuuang-rìit花圈
- พวน 1puuan行列;隊列
- พวน 2puuan打過的稻穗
- พวยpuuai噴出;湧出
- พวยน้ำpuuai-nám水柱
- พสกpá-sòk人民;子民
- พสกนิกรpá-sòk-ní-gon子民;國民;百姓
- พสุธาpá-sù-taa大地;土地
- พหลpá-hǒn軍隊;大軍
- พหุคูณpá-hù-kun多倍的;成倍增加的
- พหุพจน์pá-hù-pót複數
- พหุภาคีpá-hù-paa-kii多邊的;多方的
- พหูพจน์pá-hǔu-pót複數
- พหูสูตpá-hǔu-sùt博學之士;學識淵博的人
- พอpor足夠;充分
- พ่อpôr爸爸;父親
- พ้อpór埋怨;抱怨;責怪
- พอๆ กันpor-por-gan差不多;不相上下
- พอๆ กับpor-por-gap跟…一樣多;與…相當
- พอกpôk敷;塗抹;覆蓋
- พอกพูนpôk-pun累積;日益增多
- พอกันpor-gan一樣;同樣地
- พอกันทีpor-gan-tii夠了;就此結束
- พอกับpor-gàp與…相當;足以匹配
- พอการpor-gaan相當多;不少
- พอแก่ความต้องการpor-gàe-kwaam-dtông-gaan足夠所需;如願所需
- พ่อครัวpôr-kruua廚師(男性);大廚
- พอควรpor-kuan適度地;相當地
- พ่อค้าpôr-káa商人;生意人(男性)
- พ่อค้าของชำpôr-káa-kǒng-cham雜貨商
- พ่อค้าขายปลีกpôr-káa-kǎai-bplìik零售商
- พ่อค้าขายส่งpôr-káa-kǎai-sòng批發商
- พ่อค้าคนกลางpôr-káa-kon-glang中間商;仲介商
- พ่อค้าปลีกpôr-káa-bplìik零售商
- พ่อค้าเร่pôr-káa-rê流動攤商;行商
- พ่อค้าส่งออกpôr-káa-sòng-òk出口商
- พ่อคุณpôr-kun(對男性的親切稱呼)大哥;老兄
- พองpong腫脹;膨脹;起水泡
- พ้องpóng相同;一致;重複
- พ้องกันpóng-gan同義的;一致的
- พ้องต้องกันpóng-dtông-gan一致;相符
- พองตัวpong-dtua膨脹;擴大
- พ้องพานpóng-paan遇到;碰面
- พอใจpor-jai滿意;滿足
- พอใช้por-chái還算;相當地
- พอใช้ได้por-chái-dâai還算可以;差強人意
- พ่อเฒ่าpôr-tâo老爺爺;老翁
- พอดิบพอดีpor-dìp-por-dii恰恰好;剛剛好
- พอดีpor-dii剛好;恰好合適
- พอดีพอร้ายpor-dii-por-ráai還算過得去;不好不壞
- พอดูpor-duu相當;頗為
- พอดูได้por-duu-dâai還算可以;差強人意
- พอได้por-dâai還算過得去;勉強可以
- พอตัวpor-dtua相當;頗為
- พ่อตาpôr-dtaa岳父
- พอทำเนาpor-tam-nao還算說得過去;勉強可以接受
- พอทำพอกินpor-tam-por-gin剛好夠糊口;勉強維生
- พอที่por-têe恰當;適宜
- พอนporn板根(樹木基部隆起的支撐根)
- พ่อบ้านpôr-bâan丈夫;一家之主的男主人
- พ่อบุญธรรมpôr-bun-tam養父
- พอประมาณpor-bprà-maan適度地;相當地
- พอเป็นพิธีpor-bpen-pí-tii只是走個形式;敷衍了事
- พอไปได้por-bpai-dâai還過得去;差強人意
- พ่อผัวpôr-pǔua公公(丈夫的父親)
- พ่อพันธุ์pôr-pan種公畜;種畜的公畜
- พ่อพิมพ์pôr-pim(男)教師;為人師表者
- พอเพียงpor-piieng足夠;充足
- พอฟัดpor-fát勢均力敵;旗鼓相當